2006年10月26日，萨克拉门托阿科球馆，晚七点十五分。
秦铭站在客队更衣室里，看着战术板上自己的名字被写在“首发大前锋”的位置旁，深吸了一口气。奥尼尔穿着休闲服坐在角落里，脚上穿着特制的保护靴，一脸的不爽。
“该死的队医，”奥尼尔嘟囔着，“不就是个大脚趾嘛，老子带着这个伤拿了三个冠军了！”
科比正在绑鞋带，头也不抬地说：“沙克，这是季前赛收官战，不是总决赛。，等常规赛开始我要你100状态。”
“我知道我知道，”奥尼尔挥挥手，看向秦铭，“小子，今晚靠你了。泰斯特那家伙，可不是什么善茬。”
秦铭点头。阿泰斯特，身高201公分，体重118公斤，2004年最佳防守球员，联盟最顶级的侧翼防守者之一。而且这赛季的阿泰斯特正处于巅峰期，场均205分58篮板35助攻23抢断，攻防一体。
他转向秦铭：“罗恩的特点是什么？身体对抗极强，喜欢用手骚扰，擅长逼对手走弱侧。你要做的是不要和他硬碰硬，用速度打他。”
秦铭点头，但心里清楚——206公分的他比阿泰斯特高5公分，但体重轻了12公斤。硬碰硬确实不占优。
秦铭再次点头。这就是“全能篮球”的要求——进攻端打四号位，防守端防二、三号位。
七点三十分，球员入场。阿科球馆的观众爆发出震耳欲聋的嘘声——这是国王主场的传统，特别是对湖人这种死敌。
热身时，秦铭特意观察了阿泰斯特。那个穿着93号球衣的壮汉正在练习三分，动作不算标准，但力量十足。更让秦铭注意的是阿泰斯特的眼神——冷漠，凶狠，像盯着猎物的野兽。
比赛开始前，两人在中场擦肩而过。阿泰斯特突然开口，声音低沉：“小子，听说你最近很火？模仿这个模仿那个？”
秦铭转头看他。
“今晚，”阿泰斯特咧嘴笑，露出白牙，“我会让你知道，有些东西是模仿不来的。”
第一节，0比0。
阿泰斯特背身接球，靠一下——秦铭感觉像被卡车撞了，后退两步；再靠一下，又后退；第三下，阿泰斯特突然转身，用肩膀顶开空间，强行上篮——
秦铭全力起跳封盖，但阿泰斯特的力量太大了，在空中对抗后依然把球放进！
0比2。
“欢迎来到萨克拉门托，菜鸟。”阿泰斯特回防时说。
湖人进攻。秦铭在高位接球，防守他的正是阿泰斯特。阿泰斯特压低重心，手不断骚扰，膝盖顶在秦铭的腿窝。
秦铭做了个三威胁，阿泰斯特没动；向右突破，阿泰斯特横移，用胸口死死顶住；急停想投篮，阿泰斯特的手已经封到脸上。
进攻时间只剩5秒，秦铭被迫强行后仰——
“砰！”
打铁。米勒收下篮板。
湖人再攻。科比在右侧单打马丁，转身后仰命中。2比4。
但接下来三分钟，成了秦铭的噩梦。
阿泰斯特用身体教育了他什么是nba级别的对抗：
第二次进攻，阿泰斯特突破时用肘部开路，顶开秦铭上篮得分（2比6）。
第三次，阿泰斯特在低位要球，背打秦铭，靠三下后直接转身隔扣！（2比8）
第四次，秦铭尝试背打阿泰斯特，结果被阿泰斯特用手肘顶住腰部，完全发不上力，勉强勾手——
“啪！”