“不！不！“两个女孩呼喊着冲向石桌。
“这太过分了，“露西哭泣着，“他们连他的遗体都不放过吗？“
“这是谁干的？“苏珊大声问道，“怎么回事？是魔法吗？“
“是的！“她们身后传来一个洪亮的声音，“但比魔法还要神奇。“
她们转过身，在阳光下通体闪亮的，正是阿斯兰。他抖动着仿佛重新长出的鬃毛，身形比以往任何时候都要魁伟。
“阿斯兰！“两个女孩惊呼着，既喜悦又敬畏地望着他。
“你没有死吗，阿斯兰？“露西怯生生地问。
“现在活过来了。“阿斯兰温和地说。
“你不是——不是——？“苏珊声音颤斗，没有说出“幽灵“这个词。
阿斯兰垂下金灿灿的头颅，轻轻舔了舔她的额头。
“我象吗？“他问道。
“太好了，你是真的，你是真的阿斯兰！“露西欢呼着。两个女孩扑了过去，紧紧拥抱他。
“可这究竟是怎么回事？“待情绪稍平复后，苏珊问道。
“是这样的，“阿斯兰解释道，“女巫虽然知道一些纳尼亚的法则，但还有一个更加神秘的法则她不知道。她所了解的仅能追朔到这世界时间的起点。如果她能有能力再往前追朔，回到时间起点之前的黑暗时代，就会读到不同的说法。她会知道，如果一个没有背叛行为的人自愿为他人牺牲，石桌就会裂开，死亡就会开始逆转。
“太好了！现在会怎样呢？“露西高兴地拍着手跳起来。
“哦，孩子们，“狮子说，“我感到力量又回来了。来吧，尽量跟上我！“
他停顿片刻，用尾巴拍打着身子，眼睛炯炯发亮。然后，他纵身一跃，从她们头顶掠过，落在石桌的另一边。
露西不由自主地大笑起来，跌跌撞撞地跑去追他。阿斯兰再次跳跃。
一场追逐开始了。他领着她们在山顶奔跑，时而远得让她们望尘莫及，时而近得几乎能揪住他的尾巴，时而冲到她们中间，用天鹅绒般柔软的大爪子将她们抛向空中又稳稳接住。
他突然出人意料地停下脚步，三个身影滚作一团，只听见一片欢快的笑声。
露西说不清自己是在与闪电玩耍，还是在陪一只小猫嬉戏。奇怪的是，当她们两个终于气喘吁吁地躺在阳光下时，却一点也不感到疲倦和饥渴。
“好了，“阿斯兰很快说道，“言归正传。我要咆哮了，你们最好用手指捂住耳朵。“
她们照做了。当阿斯兰张开嘴巴吼叫时，面容变得如此威严，她们都不敢直视。
只见他面前的树木在吼声中弯下腰，就象牧场上的青草被狂风吹拂。
随后他说：“我们要走很长的路。你们必须骑在我背上。“
他俯下身，两个女孩爬到他温暖的金色背脊上。苏珊坐在前面，紧紧抓住他的鬃毛，露西坐在后面，牢牢抱住苏珊。
狮子迈步出发，速度快的象一道金色的闪电，直向山下茂密的树林奔去。
骑在狮子背上前行，这或许是她们在纳尼亚所经历的最奇妙的事了。
狮子一路疾驰，脚步稳健不打滑，方向笃定不偏移。
在这生机盎然的春日里，它熟稔地穿过林间大道，掠过栎树林中的空地，奔过挂满雪白浆果的野果林，途经轰鸣的瀑布、覆满青笞的岩石与回声阵阵的山洞，跑上金雀花点缀的迎风山坡，越过长满欧石南的山肩，顺着令人目眩的山脊向下、向下，重新进入荒芜的山谷，又来到开满蓝色花朵的广袤原野。
将近中午时，她们望见徒峭的山坡下矗立着一座城堡，尖顶塔楼多得数不清。
狮子以惊人的速度冲下山去，城堡在她们眼前飞快地变得巨大。不等她们琢磨这是何处，就