果然看见阿斯兰和埃德蒙在洒满露珠的草地上并肩漫步，跟其他人拉开了一段距离。
其他人走近时，阿斯兰转过身来，把埃德蒙也带了过来。
“这是你们的兄弟，”他说，“好了——过去的事情就不必再谈了。”
埃德蒙跟轮流对他们每个人说：“对不起。”他们都说：“没关系。”安森上去拥抱了埃德蒙，表明他们永远都是家人。
不过，没等苏珊和露西上前，一只豹子便来到阿斯兰面前，说道：“陛下，敌方有信使求见。”
“让他过来。”阿斯兰说。不一会儿，陪同女巫的那个矮人过来了。
“大地之子，你带来了什么口信？”阿斯兰问。
“纳尼亚女王、孤独群岛女皇希望她能安全的到达您的身前，与您交谈要事“。矮人说。
“女王？”河狸先生说，“她可真想得出来——”
“安静些，河狸。”阿斯兰说，“很快，所有的名号都将重归其合法的主人。在这期间，我们无须为此争辩。大地之子，告诉你的女主人，我允许她安全前来，条件是要把她的魔杖留在山脚的橡树旁。”
双方达成一致后，阿斯兰派两只豹子跟矮人一起回去，监督女巫履行条件。
“可是，如果女巫把两只豹子变成石头怎么办呢？”露西悄声对安森说。
豹子心里可能也产生了同样的想法，当它们离开时，后背上的毛全都竖着，尾巴也翘得高高的，就象猫面临危险时那样。
“不会有事的。”安森轻声回答，“如果有问题，他是不会派豹子去的。”
几分钟后，女巫驾着一辆战车驶出丛林，来到山顶，落车后目不斜视地走过来，停在阿斯兰面前。
安森只在电影里见过她，此刻一见到她，不由感到一丝冷意，手臂上的汗毛不自觉竖了起来。
在场的动物们也发出一片低沉的吼叫声。虽然阳光明媚，但每个人都突然觉得寒意袭来。
只有两个人看上去镇定自若：阿斯兰和女巫。这两张脸给人的感觉无比怪异——金黄色面庞和惨白色面庞挨得这么近。
安森注意到了女巫没有直视阿斯兰的眼睛。
“你这里有个叛徒，阿斯兰。”女巫说。在场的每个人都知道她指的是埃德蒙。
可是埃德蒙在经历了那些事情，在今天早晨与阿斯兰谈话之后，已经知道了事情的原委，他早已不是个自私的人了。他只看着阿斯兰。对他来说，女巫说些什么根本就不重要。
“没错，”阿斯兰说，“但他是被你的魔法所蛊惑的。”
“你忘记纳尼亚的‘法律’了吗？”女巫问。
“就算我忘记了吧，”阿斯兰严肃地回答，“你指的是哪一条。”
“哪一条？”女巫说，声音突然变得尖厉刺耳，“就是你写在我们旁边这张石桌上的这条，用字母深深镌刻在秘密山丘耐火石上的那条，还有远海大帝的权杖上刻的那条！你知道每一个叛徒都将成为我合法的猎物，对每一次叛变我都有杀戮的权力。”
“哦，”河狸太太说，“怪不得你幻想自己是个女王呢——因为你是纳尼亚的刽子手。我明白了。”
“照此说来，”女巫没管河狸的冒犯，接着说道，“那个人类是我的。他的生命由我没收。他的血归我所有。”
“有本事你就过来拿吧。”一旁的人马吼道。
“傻瓜，”女巫脸上露出不屑的笑容，“你真的以为你的主人能凭借武力夺走我的权力吗？他了解法则，不会存有这样的妄想。他知道如果我得不到法则规定的血，整个纳尼亚都会在烈火和洪水中灭亡毁于一旦。”
“非常正确，”阿斯兰说，“我不否认。”
“阿斯兰！”苏珊在狮子耳边低语，“你会阻止她的，是