”锅炉总管跑过来，“锅炉里的水，快结冰了！”
“加煤！拼命加！不能让锅炉停下来！”
酉时三刻，天快黑了。
了望手忽然喊道：“将军！前面有冰山！”
郑成功冲到船头，举着望远镜。前方，一座巨大的冰山，正缓缓朝“震洋号”漂来。那冰山比船还大，比船还高，像一座移动的山。
“左满舵！”郑成功嘶声喊道。
“震洋号”拼命左转。船身倾斜，海浪滔天，水手们东倒西歪。那座冰山，从船边擦过，最近的时候，只有不到十丈。所有人都能看见，冰山那锋利的边缘，像一把巨大的刀。
“好险……”林翼喃喃道。
话音未落——“砰！”
一声巨响，船身剧烈震动！所有人被甩翻在地！
“触冰了！触冰了！”有人喊道。
郑成功挣扎着爬起来，冲到船舷边往下看。船底，一块巨大的浮冰，狠狠撞进了船身！海水，正从破洞里疯狂涌入！
“快！堵漏！”他吼道。
水手们冲进底舱，用棉被、木板、绳子拼命堵那个破洞。但破洞太大，堵不住。
“将军！船在往下沉！”有人喊道。
郑成功的脸色，铁青。
就在这时，那个老渔民出身的舵手喊道：“将军！前面有陆地！智利的海岸！”
郑成功眼睛一亮：“全速前进！往岸边冲！”
戌时三刻，“震洋号”搁浅在智利海岸。
船身倾斜着，半截泡在水里，半截露在沙滩上。海水从破洞里涌进来，又从甲板上流出去。那些锅炉，还在冒着白烟，但已经快熄灭了。
郑成功站在沙滩上，看着那艘伤痕累累的船，久久不语。他的脸上，没有任何表情。
“将军，船还能修吗？”林翼问。
郑成功沉默片刻，缓缓道：“能。但要时间。”
他转过身，看着那片陌生的海岸：“这里，是智利。西班牙人的地盘。我们不能久留。”
林翼的脸色，变了：“将军，那怎么办？”
郑成功想了想：“派人去金山堡，告诉陈泽，我们到了，但船坏了。让他派人来接。”
他顿了顿：“同时，修船。能修多少，修多少。修好了，就北上。修不好——”
他没有说下去。但所有人都明白，修不好，就永远留在这里了。
亥时三刻，一群当地人从树林里走出来。
他们穿着粗布衣服，皮肤黝黑，头发卷曲。为首的是一个五十多岁的老者，拄着拐杖，眼神警惕。
“你们是谁？”他用生硬的西班牙语问。
何塞上前一步：“我们是大明人。船坏了，搁浅在这里。想借地方歇歇脚。”
老者盯着他们，看了很久。然后，他的目光落在那些铁甲上，落在那些大炮上，落在那面龙旗上。
“大明人……”他喃喃道，“我听说了。你们在北方，打败了西班牙人。”
郑成功走上前：“老人家，您愿意帮我们吗？”
老者沉默片刻，忽然笑了：“帮。为什么不帮？西班牙人欺负了我们三百年，你们打他们，就是帮我们。”
他转过身，对着那些族人喊道：“来帮忙！把船上的东西搬下来！能救多少救多少！”
那些智利人，蜂拥而上。他们帮着搬货物，帮着修船，帮着砍柴，帮着做饭。
郑成功站在沙滩上，看着那些忙碌的人，眼眶微微发红。
“将军，您怎么了？”林翼问。
郑成功摇摇头：“没什么。就是在想，这世上，没有永远的敌人。”
子时三刻，修船开始了。
那些智利人，虽然不会修铁甲舰，但他们熟悉这片海岸。他们知道哪里有木材，哪