到宿舍，他发现桌上多了份报纸，是印度帝国的《德里时报》。上面刊登着巴西工业区的照片，咖啡园旁边立着炼钢厂的烟囱。侯爵的文章里写着：\"每个国家都有自己的路，巴西用咖啡换机器，比全盘照搬欧洲更聪明。
凯末尔把报纸折起来塞进军装，明天他要去马其顿，那里的游击队缴获了一批联合帝国造的子弹。他想看看，那些没按德国标准生产的弹药，到底有什么不一样。
夜色渐深时，兵工厂突然响起爆炸声。原来是德国工程师强行按标准参数试车，导致机匣爆裂。凯末尔赶到时，看见工人们正用他改造的图纸抢修机器。工头抹着脸上的油污，\"还是你的法子管用。
他望着火光中的机床，突然明白恩维尔帕夏们永远不懂——德国的强大不是因为他们的军装和条例，而是因为他们知道怎么让自己的标准适应自己的工业。就像巴西人用咖啡渣染色，联合帝国用劣质钢造枪，奥斯曼要走的路，或许就藏在那些不那么\"标准\"的改造里。
远处的德语学习班还在朗读，清真寺的钟声响了起来。凯末尔掏出怀表，表盖内侧贴着他在索非亚军校的毕业照，照片背面写着：\"向强者学习，但别丢了自己的根基。怀表贴在胸口，能听见齿轮转动的声音，不快，却很稳，像奥斯曼正在艰难挪动的脚步。