何政治意图’！再让塔夫脱先生去芝加哥的波兰教堂做礼拜，捐1万美元修祭坛——快！”
俄国的罗森大使也跟着站起来，军靴在地上踩出妥协的节奏：“俄国可以不限制小麦进口，但美国得保证，不再允许媒体报道勒拿河的边界纠纷。还有，联合帝国北方党要是再从你们这儿买钢铁，得让我们过目合同——我们不能让他们偷偷扩军。”
德国的斯特恩堡大使最后表态，他把克虏伯的钢铁样本塞进公文包：“德国接受道歉。但美国的机械出口商得明白，以后想跟克虏伯合作，就得离那些‘搞政治雕塑’的人远点。”他走到门口时，突然回头，“对了，告诉科扎克，要是他去德国，我可以介绍他给柏林大教堂雕天使——只要别雕皇帝就行。”
记者会结束后，罗脱瘫坐在椅子上，看着助理拟好的科扎克道歉声明，上面写着“本人创作纯属艺术表达，无意冒犯任何国家与个人”。窗外，民主党候选人布莱恩的竞选海报贴满了街头，上面印着“支持言论自由”的大字，背景是科扎克雕像的模糊剪影。
谭杰明走出国务院时，给北方党总部发了封电报：“美国为大选妥协，可趁机与俄国谈钢铁出口，价格比美国高3。”高明军则给魔都发报：“南方党可联合美国犹太商人，绕过德国中间商，直接把丝绸卖到汉堡。”刘本忠的电报更简单：“南洋联邦橡胶对波斯尼亚出口，提价5，就说是‘美国事件导致运输成本上涨’。”
伦敦白城体育场的雕塑展厅里，工人正给科扎克的三座雕像套上厚帆布。克站在一旁，看着帆布上被雕像轮廓撑起的形状，突然笑了——他刚收到美国的电报，说民主党候选人布莱恩要给他捐钱建工作室。“他们说这是个人行为，”他对身边的塞尔维亚记者说，“可他们的总统候选人，却把这当成了拉选票的工具。”
记者递给了他一张美国报纸，头版是塔夫脱在波兰教堂做礼拜的照片，副标题写着“尊重移民文化，维护国际友谊”。科扎克摸了摸雕像底座上自己刻的“真相”二字，低声说：“不管是谁的行为，这些雕像说的事，总有人要听。”
大西洋彼岸的美国，竞选集会的欢呼声正此起彼伏。塔夫脱在宾州许诺给波兰裔社区修学校，布莱恩在芝加哥喊着“反对帝国压迫”，而国务院的外交官们还在忙着给各国使馆发解释电报。没人注意到，纽约港的货轮上，联合帝国北方党的钢铁、南方党的丝绸、南洋党的橡胶正混装在一起，朝着不同的方向驶去——就像这场由雕像引发的风波，最终都成了各国算计时的筹码，而那个波兰裔石雕匠的名字，很快就会被淹没在大选的喧嚣里。