地顶中了足球的下部。
“砰！”
一声闷响。
足球被顶中的瞬间，旋转被抵消，变向，划出一道短促而致命的直线，直奔球门左上角。
门将帕柳卡的视线一定程度上被禁区内的球员阻挡，当他看到比埃尔霍夫跳起来顶球时，已经晚了半步。他奋力伸展身体，指尖却距离足球足有几十公分。
唰！
足球擦着横梁下沿，狠狠撞上了球网。
就像是滚烫的油锅里滴入一滴水，在进球的一瞬间圣西罗爆发出巨大的欢呼声，震得人耳膜发疼。积蓄了四十五分钟的焦虑、期待、不甘，在这一刻彻底转化为毁灭一切的狂欢。
比埃尔霍夫落地后，转身冲向角旗区，和同时向他飞奔而来的巴紧紧拥抱，其他米兰球员也一窝蜂地跑过来和两人拥抱庆祝。
看台上，卡卡和塞西同时从座位上一跃而起。卡卡高举双臂，放声呐喊，脸上是纯粹的、极致的兴奋。塞西也用力地鼓掌欢呼，刚刚巴的传球和比埃尔霍夫的头球配合得简直天衣无缝。
上半场比赛随即在米兰球迷持续不断的欢呼声中结束，1-0！AC米兰带着宝贵的领先优势进入更衣室。
圣西罗的歌声此刻变得无比欢快和响亮，一扫之前的焦躁。球迷们脸上洋溢着笑容，热烈讨论着那个精彩的进球。塞西和卡卡随着人流移动，两人脸上都带着满足的笑意。
“那个传球，太聪明了。”卡卡回味着，“维阿和巴的配合相当默契。”
“是的，还有比埃尔霍夫出现得相当及时，他的头球简直完美。”塞西点头赞同，两人随着缓慢移动的人流向休息区走去。
短暂的休息时间很快过去，提醒观众返回座位的广播响起。
圣西罗的灯光似乎更加明亮，下半场的战斗即将开始。球迷们带着领先的喜悦和期待回到座位，歌声比上半场开场时更加雄壮有力。