地沾着秋菊小径上的露珠，葛布头巾上散发着深秋菊花的香气。
高雅的情怀并不被世俗之人所赏识，就任凭他们在路旁拍手嘲笑。
（注：长安公子疑指杜牧，但不能确定）
菊影
枕霞旧友
秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中。
窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。
寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。
珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。
大意为：
秋日的景色层层叠叠，悄然无声地渗透进了三条小径之中。
透过窗户的缝隙，稀疏的灯火勾勒出远近不同的景致；篱笆的缝隙间，残月如钩，锁住了一片精致玲珑的月色。
寒风中，花朵依然留存着光彩，仿佛它们的魂魄仍在此驻留；而霜冻则在花瓣上留下了印记，传神地描绘出即使梦中也会消逝的美丽。
请珍惜这份幽暗中的芬芳，不要轻易踏破这份宁静，又有谁能借着醉眼，在这朦胧之中辨认出这番景致？
菊梦
潇湘妃子
篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。
登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟。
睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。
醒时幽怨同谁诉？衰草寒烟无限情。
大意为：
在秋日篱笆旁，酣睡一场直到清醒，梦中与云雾、明月相伴，一切变得朦胧难辨。
追求的不是庄周梦蝶那般的超脱仙境，而是怀念往昔，想要重寻与陶渊明那份归隐田园的盟约。
睡梦中，仿佛依依不舍地随着南飞的大雁渐行渐远，却在惊醒时，被故意捣乱般不断鸣叫的秋虫惹得心烦意乱。
醒来时，满腔的幽怨又能向谁倾诉？只见四周是衰败的草丛和寒凉的烟雾，无尽的情思弥漫其间。
残菊
蕉下客
露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。
大意为：
露水凝结成霜，寒意渐浓，万物似乎都微微倾斜，刚刚度过小雪时节的宴会与赏景还历历在目。
花蒂上残留着一丝淡淡的余香，金黄色的花朵显得朴素而淡雅，枝条上已不见完整的绿叶，翠色零落散乱。
月光洒落在半张床上，伴随着蟋蟀虚弱的鸣声，显得格外凄清；万里长空，寒云密布，雁阵飞行得迟缓而沉重。
待到明年秋风起时，我们定会再次相逢，所以此刻暂且分别，莫要过分思念彼此。
众人齐声喝彩，相互赞扬不绝。
李纨笑着说：“让我来公正评一评。整体来看，各有各的出色之处。今日公评：《咏菊》为第一，《问菊》为第二，《菊梦》为第三。诗题新颖，诗作独特，立意更新颖，无可争议，要推潇湘妃子为魁首了；然后《簪菊》《对菊》《供菊》《画菊》《忆菊》就在后面了。
宝玉听后，高兴得拍手叫好，说：“极是，极公道！”
黛玉说：“我那首也不好，过于纤巧了些。”
李纨说：“巧妙得恰到好处，不显露堆砌生硬。”
黛玉说：“依我看，头一句好的是‘圃冷斜阳忆旧游’，这句含蓄蕴藉，如背面傅粉（注：原指在画纸上铺上白粉,以更鲜明地表现人物形象,引申到小说上指运用对比、衬托的方法来突出主要人物）。‘抛书人对一枝秋’已经是绝妙的句子，将供菊说完后，再无其他可说，所以转回来想到未折未供之先，意味深长’。”
李纨笑着回应道：“虽这么说，但你那句‘口齿噙香’也已经非常出色了。”
探春接着说道：“说到底，还是蘅芜君的表述更为深沉，‘秋无迹’，‘梦有知’，这两个句子把‘忆’的