第19章19(第二更)
裹上厚外套没一会儿,丁琰就不自觉地歪头睡着了。醒来时,偌大的输液室只剩下她和杭霆,头顶的电视还在放电视剧,只是开了静音。她身上微微出汗,感觉轻松了很多,至少头没了那种昏昏沉沉的感觉。她看了眼时间,七点四十,她已经睡了一个小时,中间居然一点儿也没醒。这会儿第一节晚自习应该刚结束,她把书包从旁边椅子上拖过来,准备拿书。
杭霆在旁边看视频,余光瞥见她醒了,“你要干嘛?别乱动,一会儿输液管倒流了。”
丁琰赶紧放平手,用一只手艰难地从书包里找书。杭霆觉得她真有意思,好像对所有指令都下意识无条件执行,就算是吓唬她的话她的也会当真,真是规矩惯了。
他拿过她的书包,那重量让他震惊了,死沉死沉的,掂了一下感觉有十多斤。“你都装的什么?哑铃吗?"他皱着眉问。“课本,练习册。”
他不太理解,大部分时间都在学校,晚自习也在学校上,晚上回去就睡个觉,怎么装这么多东西?看得过来吗?
“找什么书?"他问她。
“英语单词本。”
真是个争分夺秒也要学习的犟种。
杭霆抽出单词本递给丁琰,她翻开就进入了状态,小声碎碎念背单词。他没忍住看了她几眼,她身上真是有一种奇怪的韧劲。丁琰小声重复着几个单词,杭霆放下手机,听了一会儿,觉得不大对劲。“是enthusiastic。“杭霆突然开口,纠正她的发音,“重音在后半部分的a上。”
丁琰抬头看了他一眼,有点儿意外。
原来他一直在旁边听着。
杭霆的发音很标准,很好听,最关键的是,调子很自然,很时髦。丁琰学英语唯一方法就是死记硬背,课文都记得滚瓜烂熟。初中英语老师主要教做题方法,口语不行,带得她也纠正不过来,导致她现在英语成绩挺好的,但口语不好,她努力改了,仍然带着一股浓浓的Chinglish味,还夹杂着点方言的口音。
英语老师叫她起来回答过问题,她答得没错,却有人在课后学她的发音,还说她要是开口唱英文歌,才是真正乡村音乐。丁琰记得摸底考的时候,他英语就不差。
她像想起什么似的,翻到单词本扉页,指了一句话,让他念一遍。“你让我念我就念啊?"杭霆不客气地说。就在丁琰脸色变幻的时候,他又拿过她的单词本,看了眼那句英文,念了一遍。
“The wound is the place where the light enters you."(伤口是光照进你内心的地方。)
同样的句子,从他嘴里念出来怎么就那么像一首诗,那么有腔调?她有点儿羡慕,甚至有点想录下来,回去反复听。念完,杭霆皱着眉头,像是不能理解这句鸡汤一样的话似的,有点嫌弃:“你就用这句话给自己洗脑?你当你是哈利波特啊?”“你懂什么,这叫自我鼓励。"她把单词本拿过来,问他,“你英语怎么这么好?”
杭霆看她一眼:“没你好。”
她怀疑他在讽刺自己。
“多看看无字幕英文电影电视剧,听听英文歌,听得多了,口语听力自然有提升。”
他觉得自己一个班里倒数在这里教尖子生学英语,简直有点搞笑。杭霆幼儿园上的是双语幼儿园,那时候才零几年,安城有外教的幼儿园就一所,离他家很远,费用也高得离谱,他父母还是把他送到了那儿。后来,他父亲一直在国外做生意,给他带过很多英文原版书。说完,他掏出耳机,给她放了一首老歌《Five Hundred Miles》。她惊喜地发现,那些歌词并不难,她还全都听得懂,还那么好听。从前初中的时候,老师上课来,下课走,从没给学生们拓展过什么,更别说流行英文歌和电影了。