厚雪覆盖的丘陵上，考德尔河支流结了冰，主河却仍湍急，冲得岸边挂满冰凌。冷湿气流遇山地聚成浓雾，能见度很低，散布的石砌农舍时隐时现，炊烟成了唯一人迹。
过泥炭沼泽冻结成的冰原，到达豪斯小镇。伍德去送货，南希去接詹姆斯，贝拉看眼对坐的希斯克里夫，起身道：“我去给画眉山庄买些圣诞礼物，你自己等着吧。”一只脚刚踏上地面，裙摆已被从后提起。
贝拉没说什么，雪后的石板街，是需要个人形裙撑。石砌联排屋的斜顶托着雪白新雪，铺面门楣挂着草花环、锡锱星，很有圣诞氛围。
贝拉停在一家糖果铺前，结着霜花的橱窗看进去，锡罐沿墙垒成金塔，五彩缤纷，宛若诱人的迷梦，手不自觉就抓上了把手，正要推门，身后人却停步，警惕看向街角某处。
“怎么了？”
“没事。”
戴着黑色皮手套的手覆上门把，以身高优势带着她推门而入。糖果种类很多，还有各色姜饼，贝拉挑花了眼，各样来了点，结账后现拆了颗裹着金箔的，是杏仁糖，橱窗旁的希斯克里夫看向她，“好吃？”“对我来说太甜了，画眉山庄的人应该会喜欢。"透过橱窗，看向他刚才一直盯看的街道，“你在看什么？”
“有人跟踪我们。”
出门后，改为伍德送货的方向，闲走漫步。“确实有视线一直在盯着，但街上人太多了，每次细看就会隐身人群。"贝拉贴近身侧人，停步侧目，“希斯克里夫，以你的警觉，会无法锁定是哪个么？"希斯克里夫揽上她肩膀，将她带到身前令她正对。挑起高高的眉，噙着抹恶劣笑意，盯看着她沾了糖的唇，“侦查是需要掩体的，贝拉。”