公布时，她的名字掉到了班级二十名开外。那一瞬，窃窃私语像潮水般涌来。
“还以为她是黑马呢，也不过如此。”
“看吧，成绩退了吧。”
“不会她的成绩也是造假的吧，那点钱都能贪的人……说不定有法子作弊。”林曼吟替她不平：“你明明理科都很好，就是英语…”“可是偏偏现在英语占那么高的权重啊。"有人冷笑着补了一句。叶语莺攥紧成绩单，手指却没有半点力气。她忽然觉得，自己误以为人生将一片坦途，可是……一切又要搞砸了。那个夏天，原本是生物竞赛候选人的叶语莺，因为考试失利错失了假期参加集训的机会，她整个暑假都赋闲在家，把自己关在阁楼里。1正是这个夏天，程明笃回国了。
叶语莺没有告诉他任何遭遇。
可当程明笃看见她的成绩单时，眉眼却没有露出她预料中的失望。“怎么会这样？"他抬眼看着她，声音如常。叶语莺心口发紧，下意识避开了他的目光：“没什么，就是……没考好，有点紧张。”
程明笃沉默了一瞬，没再逼问。
可几天后，在他与校方直接联系后，揭开了真相。他联系了几个人，也找到了那位书商，但由于是现金进行，再加上监控不在教师办公室内安装，就没有找到任何钱款的流向。没有证据指向谁，但很明显，那笔钱存在很多可能性，不完全是叶语莺的问题。
更重要的是，英语老师在这件事里，充当了某种模糊的角色。程明笃没说太多。他冷冷地联系了教育局，把事情上报。不是因为贪钱，而是因为…未经查证地刁难学生。几周后，英语老师被调离，消息在开学前就悄然传开。夜里，程家后院的灯光柔和。
叶语莺小心翼翼地问：“哥哥，你是不是……做了些什么？”程明笃端着茶杯，神情冷淡：“你不用知道过程。只要知道，你没有错，没有证据，这都是欲加之罪。”
她喉咙一紧，眼眶发酸，却还是勉强笑了笑：“可是我的英语，已经彻底不行了…”
空气里安静了很久。
她说的是实话，就算老师调离，也没人能挽救她的英语。他终于抬起眼，声音缓慢而平稳：“高考的外语类不是只有英语一条路。”她愣住：“…什么意思？”
“你可以选择一门小语种。你理科成绩突出，只要把精力集中在优势科目上，不必被英语拖死。"<1
那一瞬，她的眼神又有了光。
他语气一如既往地冷静，却带着一种不容置疑的坚定：“别把蓉城一高当做你的终点，我知道你考上这所高中不容易，但是你要去更远的地方，别把自己困在这里。”
叶语莺心口发热，所有感激与依恋，都沉在心底了。那个夏天，蝉鸣聒噪。
德语老师上门，来到书房，她坐在书桌前，把德语的第一本教材翻开。纸张散发着新墨的清香，她用力在扉页写下自己的名字。那一刻，他们的命运也开始改变了。
他为她亲手插上德语的翅膀，她将在几年后，用这双翅膀，将自己带离到那个陌生的国度。<1