了许多外语书籍,象你这样几门语言一同学习的情况,真的很少见,所以有些好奇。”
瞧着把自己看做“怪人”的女子,方诚内心默默吐槽。
其实通过之前的观察,这位老师也好不到哪去。
她借阅的书籍同样很杂,有经济学、政治学、历史学、宗教程、民俗学、考古学等等。
跨度之广,令人不禁怀疑她是否真的能全部看懂。
方诚稍作斟酌后,半真半假地回答她:
“女朋友从国外寄给我一张明信片,上面写了一些古怪的文本,我很想了解其中含义。”
“噢。”
美女老师恍然状地点点头,随后又道:
“我对语言方面有些研究,如果不涉及隐私的话,你不妨拿给我瞧瞧。”
方诚略一思索,遂从口袋中掏出那张明信片,带着几分希冀递给她。
美女老师接过手,凝眸仔细审视。
沉默半晌后,才略显迟疑地轻启红唇:
“这种文本,我也从未见过”
没等方诚产生失望之意,她继续说着:
“但可以确认一点,它们不是简单的符号,应该属于文本范畴。”
“为什么?”
方诚之前有所怀疑,这些字符可能只是随手涂鸦。
“语言文本都是遵循一定规律的,即使你看不懂陌生的文本,也能从中感觉到一种隐约的呼应。”
美女老师抬起一双明眸,望着方诚:
“因为这人类与生俱来的一种天赋,通过文本不仅可以传达表面上的信息,还能支持高级的思维活动,让人类能更容易地掌握多种不同语言。”
“语言学家乔姆斯基,把这种先天技能称为‘语言获得设备’,比作大脑内部的一个器官,在这其中存储着某种人类语言所共有的规律性,即‘普遍语法’。”
方诚听到这,不禁点点头。
仔细回想,自己最初看到这些字符时,第一印象就是有人想告诉自己某种极为特殊的内容。
“文本不仅仅属于国家、民族,一个族群、一个行业都可以创造属于自己的文本,历史上出现的女书、道教符录,还有尚未破解的摩崖天书等都是如此。”
“它们似乎没有意义,又存在许多意义,被作为特定群体相互沟通的媒介。”
“我推荐你可以看些民俗类的书籍,或许能从一些地方传统文化中找到相似处,启发灵感。”
美女老师有条不紊地说着。
忽然想起某件事,最后又特意补充道:
“对了,元旦假期,图书馆会举办许多科普类的讲座活动。”
“其中有一场讲座主持人,是世界着名的古人类语言学家,你可以去听听,兴许会有意想不到的收获哦。”
方诚觉得她说出这句话时,镜片后的眸光异常明亮。
似乎闪铄出几分狡黠之意,转瞬又消失不见,好象只是错觉。
“多谢你的帮助,还未请教你的姓名?”
方诚取回明信片,礼貌地感谢一句。
“认识下,我叫林楚翘,东都大学一个小小的讲师。”
美女老师挺了挺傲人胸脯,落落大方地伸出手。
“我叫方诚,目前是个拳馆陪练。”
方诚轻轻捏了下她的纤指,便松开。
能感受到她手掌传来的丰盈柔腻,就象她的名字与容貌给人的感觉。
(本章完)