妈妈。
他不爱妈妈了吗？莉拉有时也觉得妈妈有点可怕，但更多时候她觉得妈妈好可怜，她恨不得自己是妈妈，好把她搂进怀里安慰她，让她开心起来不要哭。
如果我没有生病就好了，如果我没生病，妈妈就不用卖房子，哥哥也不用为了上班方便出去住，莉拉不得不这样想。
对母亲和哥哥的爱撕扯着她，让她不知道该怎么做，她好希望对方和她说话，哪怕继续哭也行，可对方只是关着房门，而她甚至没有办法像小时候的卡尔一样坐在那儿砰砰砰砸门试图得到母亲的怀抱，她就只是哭得停不下来，直到护工来了惊讶地安抚她，她才好起来。
护工给她吃糖，莉拉不想吃糖，只是一昧地朝她的怀里钻，贴着她柔软的胸口听热烈的心跳，泪水像水龙头打湿抹布般打湿护工的衣服，满心渴望着卡尔来把她带出门玩。
卡尔并不知道他的不幸正在妹妹身上轮回，他太年幼了，他不懂有些父母就像挥发性毒药一样，对孩子的戕害是不分男女长幼的，他总觉得母亲在莉拉面前还是比较像样的，高估了对方的底线。
他只忙着开展新生活，用了一夏天拿到驾驶证了，原本打算买一辆二手小车，结果不巧慕尼黑大部分车行的经理都认识罗尔夫，一通电话过去，已是银行家的爹差点没破防，赶紧送了卡尔一辆新的。
“爸爸不是说了会送你车的吗？”
我还说我不想理你呢，你也没听啊。
不过卡尔现在和罗尔夫的关系是这样的，虽然不想和他来往，但每次对方给钱他还是收下了。
一边讨厌父亲、一边又接受他的供养，让他感觉自己有点可悲。
但如果因为讨厌父亲，就假装自己和妈妈妹妹不需要这些钱，拒绝对方来说不过是随手签张支票的事，他会觉得自己更可悲。
才刚进一线队，他就有点想继续换新合同、涨工资了，也很渴望上场，那样能增加奖金。卡尔有天晚上被自己吓了一跳，感觉自己是不是有点钻钱眼里去了，为什么每天想的都是这些事，不过考虑到别人也没有黑心吃绝户的爸爸，虚弱恋爱脑的妈妈，生病可怜的妹妹，他也就释然了。
so
istdasleben，这就是生活，卡尔只能这样想。
不管怎么说，在新的独居生活中，他体会到的新奇、快乐和力量感，是远远超过不快乐的，这种感觉无异于一个卧床太久的病患开始重新恢复健康，一开始他虚弱不已、手足无措，到后来就越来越健康起来。
最初他还像僵硬的小机器人一样，买了最简单最基本的家具，用基础的食物填满冰箱后，觉得就这样生活就够了，然后某天回家的路上看到了漂亮的鲜花店，情不自禁跑去看两眼后，发现一束小雏菊才三欧元，就买了一大捧回了家。
家里没花瓶，他贡献出了自己的水杯给个子高挑、茎秆坚韧的小雏菊们无奈地趴在里头，第二天就赶紧跑去找花瓶。超市里的塑料太丑，家居用品店里的精美陶瓷又太贵，他最后终于想起一起买就算七折，于是他一起拿走了。
又正好遇到一套小摆件在打折出售，一个一欧，八个五欧，高高低低地站着吹拉弹唱的小人，感觉好可爱，就一起带回了家。
回家使劲洗二手花瓶抛光后，被漂亮得惊住，赶紧把花放了进去，感觉屋子的暗淡与花不匹配，就把整个房子都抛光了一遍，亮堂了好多，但仍觉不够。
而且现在又变成了花瓶多、花少，而且可爱的小摆件们没地方放，总不能把它们全搁置在窗台和餐桌上，不美观是一方面，另一方面是卡尔都担心它们大半夜搞音乐会被风吹下悬崖粉身碎骨。
于是他又开车去宜家和更大的二手市场找便宜的柜子，找厚实柔软的窗帘，找地毯，找柔软的落地沙发和各种灯。
买了柜子就要买淡雅花边的垫布装饰，就要买更多杯子餐具