,用一口标准伦敦腔,慢条斯理地翻译道:
“姜导说,您的香水品味,非常独特。”
朴太衍一愣,表情缓和不少,正准备客套两句。
江辞紧接着补了后半句,语调依旧优雅:
“只可惜,过量的人工香精,恰好掩盖了您作为‘人’本身的气味。”
全场鸦雀无声。
这特么哪是翻译?
这叫杀人诛心!
朴太衍的笑容,彻底僵在脸上,那层厚厚的粉底差点当场开裂。
“叮。”
电梯门开了。
江辞拎着箱子,对着朴太衍做了个“请”的手势,眼神里全是戏谑。
“我们就不跟您挤了,毕竟……我们身上土味重,怕熏着您。”
说完,他拉着还没骂过瘾的姜闻,转身走向了另一部货梯。
电梯门关上。
姜闻一脸狐疑地盯着江辞:“你小子刚才怎么翻的?那孙子怎么脸都绿成黄瓜了?”
江辞耸耸肩:“完全遵照了您的内核思想,进行了亿点点加工。”
姜闻冷哼一声:“算你小子机灵。”
??&128073; 当前浏览器转码失败:请退出“阅读模式”显示完整内容,返回“原网页”。