目,无论是基础设施建设还是工业生产制造等等,我们都会在充分保障正常生产进度不受影响的前提条件下,按照一定合理的比例招募贵国的工人加入其中。”
“通过这种方式,最大程度地协助贵国政府缓解并解决贵国民众所面临的严峻就业难题。”
“说实话,此刻我的内心甚至已经产生了一丝隐隐的担忧——待到那时,我国究竟能否拥有数量充足的工人,以顺利应对贵国如此大规模的招募需求啊!”
他先是向着何雨柱恭敬地鞠了一躬,然后才开口问道:“尊敬的何副团长阁下,我想请教一下,贵国此次计划向我方派遣如此众多的工人,但这些工人当中,是否每一个人都精通法语呢?”
“毕竟语言沟通乃是开展一切合作活动的重要基石,如果他们并不具备良好的法语能力,那么届时,我们两国之间的工人又该通过何种方式来实现顺畅无阻的交流以及相互学习借鉴呢?”
“然而,为了尽可能减少因语言障碍而带来的不便,我方将会采取积极有效的措施。首先,对于所有即将派出的工人,我们都会安排专门且相对简单的法语培训课程。“
“通过这些培训,至少可以确保他们在初入贵国农场开展日常工作时,能够与当地工人进行一些基本、必要的交流沟通。”
“不仅如此,为了进一步提升工人们的法语水平以及交流能力,我方还计划在每个农场内部额外配备 10 至 20 名精通法语的专业翻译人员。”
“这些翻译将全程参与到日常的工作当中,并肩负起对我国工人进行法语教育的重要责任。相信在这样的双重保障之下,用不了多久,我国的工人便能够熟练自如地与贵国的工人顺利完成各项交流任务。”