风华居 > 都市言情 > 九一之小作家 > 第6章 古诗翻译就是新诗

第6章 古诗翻译就是新诗(2 / 2)

的十五首组诗中的一部份,当时投给言丛后,因为投其所好,几乎当周整组发表,言丛还写了一篇高度好评的编辑评论,寄来样报时,还夹着一封热情洋溢的信。

当然,那时杨子建已经小有名气,才会有这样的待遇,如今他是一个初学者,虽然已经把有深度的诗歌或句子拿掉,采用初中生就能接触的古诗,演绎表达的,也是原作古诗本来就有的思想感情,更像是古诗的现代翻译体——只要能发表出来拿到稿费,就已经“鹅米豆腐”了。

最新小说: 霍格沃茨的黑魔王就业指南 顶级Beta,被AO倒认妻主 直播:美女领导成媳妇!火爆全网 华娱,我的金手指有点怪 快穿:扭转人生 综穿,我成了万人迷 灾难命中率 惟愿不相知 寒门小厨娘:夫君是探花 不知微醺