译者：KTS311
原帖：http://tieba.baidu.com/f?kz=896316390
灵族
21 灵族是一种像精灵般的类人型生物。他们曾经拥有银河，但现在只是在灭绝边缘挣扎求存。他们在灵族之陨中失去了主要的家园世界以及众多的星辰。
背景
灵族生理
表面上，灵族的外貌与人类近似，不过他们体态敏捷，通常比人类更高丶更瘦，拥有尖耳朵。以人类的标准，他们拥有很长的寿命，只要不死於意外或疾病，就至少能活超过一千年。灵族拥有比人类更快的新陈代谢率，更优越的心脏和神经系统。这些生理特点让他们的反应和身手都比人类快。以灵族的角度，人类的动作笨拙得像慢镜重放一样，而灵族却能以优雅而迅捷的动作，在战斗中使人类晕头转向。他们作为一个拥有高灵能水平的种族，他们的科技亦建基於灵能之上。灵族积极开发自己的灵能潜力，这让他们获得了更长的寿命，而他们的长寿与自身能力成正比。（译者：如艾尔德拉德）灵族当中的先知往往能活上数千年之久。因为灵族的精神比人类高级而复杂，所有情绪和感受都是人类所难以想像的强烈，所以灵族必须不断约束自己，以避免精神崩溃。灵族的繁殖似乎是分阶段的，胚胎的发育期被延长，而来自父亲的遗传基因会在发育期间不断加入。不过具体过程只知一二，在灵族解剖报告中对此有所暗示。
历史
现在，灵族基本上是一群流亡者，他们的力量和权力都分散了。然而，即使在这种困境，他们仍然是银河里的一股强大力量。一万年前，他们是银河里最强大的种族，占有了大多数星系，无数星辰在灵族手上安全而繁荣地发展。虽然银河还有其他拥有先进科技和强大军力的种族，不过他们根本没有真正威胁灵族国度的能力。然后灾难终於到来，而且是从内部扩散的。安稳的生活，没有多少实质的工作，灵族开始寻求新奇和快乐。很快，纵欲邪教兴起了，他们寻求身体的欢愉和永无止境的残暴娱乐。用不上多少时间，很多灵族就已经沉沦其中，走进黑暗之路，进行邪恶的研究，行使肆无忌惮的暴力，灵族之陨就这样开始了。
很多灵族开始对他们同胞的行为感到不安，他们当中最明智的先见者作出警告，这条道路只会引领他们到邪恶的领域。随后，一些灵族离开灵族帝国的中心世界，移居到边缘地区，而其他灵族则留下来，试图挽救他们的同胞，希望阻止他们的黑暗之路。
尽管纵欲邪教从内部破坏了灵族社会，可是影响远不止於此。在亚空间的深处，灵族的精神活动所散发出的灵能波动开始集结，随着跟随者和教徒的死去，他们的灵魂不断壮大着这个灵能体。当灵族的行径开始变本加厉，它已经拥有足够的力量，终於得到了生命。它，最终作为色孽诞生了，而它出生时的灵能尖啸毁灭了一千光年内的所有灵族。它的觉醒是如此的有力，撕破了现实与亚空间的界限，让灵族的家园成为一个界乎两者之间的奇异地区。这个地区现在被称为恐惧之眼，是混沌势力的根据地。曾经的家园世界，现在被称为老朽世界，很多在陨落中活下来的灵族困於其中，只能臣服於色孽。
由於这已知的唯一一次陨落，灵族一直处於分散的状态，缺乏凝聚力和共同目标。他们的人口从陨落后就不断减少。
灵族信仰
灵族是非常有灵性的种族，他们大部分的文化都是以灵族神话作为基础。最有名的一环是天堂之战，灵族诸神之间的史诗战争，交战双方分别由铸造之神瓦尔和战争之神凯恩所领导。
除了两个例外，灵族认为诸神都在色孽的诞生中死去。虽然灵族仍然尊敬