“知更鸟？什么意思？”
“一个古老的情报互助网络，成员大多是退休或有良知的跨越国界的现役情报人员。他们不效忠于任何政府，只遵循自己认定的正义。这个徽章是知更鸟高级成员的标识，在特定情况下，可以向其他成员求助。”佐伊解释道，“瑞典领事馆的副领事奥尔森女士，据我所知，她已故的父亲曾是瑞典安全局的高级官员，而且……也是一只知更鸟。”
所谓知更鸟，在西方基督教文化里，知更鸟因沾染了耶稣的鲜血而具有神圣性，象征着爱与救赎。
李翊对自诩正义的西方人一向很不感冒，就如普罗米修斯在西方神话里是反抗权威，愿为人类牺牲，追求文明进步。
可事实上呢？父亲李安然将他们描绘成一群精致利己主义者，只是追求个人的永生，而将人类视为他们上进的垫脚石。
两人离开网吧，再次融入人流。
就在他们走向街角一个电话亭时，李翊眼角的余光瞥见马路对面，一辆黑色的雪铁龙轿车缓缓停下，车窗降下，露出一张冷漠的面孔，正是之前在森林里遭遇的那个风衣男人。
他朝着李翊的方向，脸上露出一丝难以捉摸的笑容，随即车窗升起，雪铁龙混入车流，消失不见。
“他一直在跟着我们……”佐伊的声音带着一丝寒意，“或者说，他预料到我们会来这里。”
“他在给我们施加压力，也在……引导我们。”李翊握紧了口袋里的钥匙，“去瑞典领事馆，无论这是不是陷阱，我们都得闯一闯。”
马赛的瑞典领事馆位于一个安静、绿树成荫的街区，是一栋独立的、有着北欧简约风格的低层建筑。
铁艺围栏后，瑞典国旗高耸半空，在微风中轻轻飘动。
李翊和佐伊站在街对面，观察着领事馆的入口。
“准备好了吗？”李翊问。
佐伊点点头，深吸一口气，将知更鸟徽章别在衣领内侧，然后和李翊一起，走向领事馆大门。