利弗·爱空正被两位风格迥异但同样怒气冲冲的女士堵在墙角。
一位是穿着优雅套装、气质干练的职场女性，另一位则是打扮时尚、身材火辣的年轻女孩。两人正对着爱空怒目而视，言辞激烈。爱空那张平时在球场上沉稳冷静的脸，此刻写满了慌乱和尴尬，试图解释，但在两位女士连珠炮似的质问下显得苍白无力。显然，这是一场经典的“劈腿被抓包"现场。卡拉OK包厢内，一群少年看得目瞪口呆。就在这时，不知道是谁，下意识地将目光转向了包厢内的某个人。乙夜影汰。
紧接着，像是某种默契的传染，第二个、第三个人……几乎所有人的目光，都齐刷刷地聚焦在了乙夜影汰身上。
乙夜影汰猛地回过神来，立刻举起双手，做出一个投降的姿势。“喂喂喂！你们都看我干嘛？！我早就洗心革面了好吗！”他指了指门外走廊上爱空那狼狈不堪的身影，语气无比诚恳，甚至带着点痛心疾首：
“看到没？这就是前车之鉴！血淋淋的教训啊！”“脚踏两条船是没有好下场的！是会遭报应的！”“我现在可是专注一心追求…呃，专注足球事业的单纯少年！”“真的！我再也不敢了！”
乌旅人第一个没忍住，“噗嗤”一声笑了出来。紧接着，包厢里爆发出一阵压抑不住的哄笑声。正当他们准备退回包厢时，爱空刚才所在的包厢门从里面打开了。正好与蓝色监狱一群人撞个正着。
双方都是一愣。
还是御影玲王率先反应过来，打了个招呼：“爱空队长，真巧。”奥利弗·爱空此刻已经整理了一下情绪：“是你们啊。来这里放松？”“是啊，放假了，过来唱唱歌。“洁世一接过话头，语气还算友好。爱空点了点头，侧身让开一点，示意了一下他们身后的包厢：“我们队也在这边聚会。要不要……进来坐坐？”
这个邀请显得有些突然，或许是想转移刚才尴尬的意图。蓝色监狱这边几人互相看了看。御影玲王用眼神征求了一下九重歌的意见，见她没什么表示，便笑着应承下来：
“好啊，那就打扰了。”
于是一行人又跟着爱空走进了U-20的包厢。这个包厢比他们那个更大，里面坐了十几个U-20的队员，屏幕上正播放着一首热血动漫主题曲的MV，音响开得震耳欲聋。几个队员正抢着麦克风吼得声嘶力竭、面目狰狞。当蓝色监狱一群人鱼贯而入时，包厢内的歌声和喧闹声像是被按下了暂停键。
U-20的队员们认出了这些曾经在球场上击败他们的对手，眼神立刻变得不服气。
然而，在这群神色各异的U-20队员中，有一个人显得格外不同。那就是闪堂秋人。
在蓝色监狱众人进来之前，他正完全沉浸在音乐中，唱得毫无形象可言。当包厢突然安静下来，他疑惑地睁开眼，然后就看到了站在门口的九重歌。闪堂秋人脸上的表情瞬间凝固。
歌声戛然而止。
他像是被一道闪电劈中，整个人僵在原地，握着麦克风的手还举在半空中。他他他……他刚才那副鬼哭狼嚎、毫无形象的样子……全都被、被九重小姐看到了？！
闪堂秋人感觉自己的人生在这一刻彻底失去了色彩。他恨不得立刻找个地缝钻进去，或者时间倒流回到三分钟前，他一定乖乖坐在角落里当个安静的背景板！
“闪堂？你怎么了？“旁边的队友疑惑地推了他一下。闪堂秋人猛地回过神，手足无措地站在那里，眼神躲闪，结结巴巴地试图解释：“没、没什么！我、我刚才……那个.……口渴了！”他慌慌张张地弯腰想去捡掉在地上的麦克风，结果差点一头栽倒，引得几个U-20队员忍不住笑出声，也让原本有些紧张的气氛缓和了些许。蓝色监狱这边，乌旅人用手肘撞了撞身边的乙夜影汰：“喂，乙夜，看到没？又一个。你的同道中人'？”
乙夜影汰瞥了一眼那边窘迫