睡着了。
在车里转头搜索一阵，他最后从自己身上摸到了声音来源。
比约恩恐慌地试图按停那个纽扣状的仪器，发现没用。
仪器还是叫个不停。
斜对面的路边有一群人被声音吸引，往他的方向走来，他们从远处朝这辆车指指点点，讨论车头的凹痕和破碎的玻璃。
比约恩举高了手，准备把仪器扔出去。
在纽扣脱手的前一瞬，他记起来了。
这是定位器。
他得靠这个和那群人会合的。
即将松开的手又用力合拢，眼看那群多管闲事的人越走越近，比约恩收起尖锐作响的仪器，赶紧发动车辆。
车辆颠簸着冲出荒草丛，伴着震颤开上公路。
那群人在车辆路过时还试图冲上来拦车，朝他大喊大叫，比约恩控制车子绕开他们，扬长而去。
他的脑袋很乱，头痛得厉害。
自从逃亡开始，他好像一直没睡过觉，也不记得吃没吃过东西了，他一直在半梦半醒的恍惚中行走、奔跑，仓皇地寻找方向。开车时更是偶尔昏迷，偶尔清醒，眼前的景物就像幻灯片一样不断切换。
他现在在哪了？边境？第十区腹地？终点附近的边境？
斜上方的后视镜映出比约恩通红的双眼。
他看起来糟透了，头发蓬乱，浑身脏兮兮的，还开着一辆一看就不属于他的大马力越野车，完全是个流浪汉或者偷车贼。
去他的，我以前可是设施主管副手，管理局的B级成员啊！
仪器的响声变轻了，化为一种轻柔许多，且明显带有指向性和指挥感的哔哔声。
比约恩用力掐了掐人中，强迫自己清醒过来。
他可算记起了双方约定好的见面地址——根据他刚才看见的路牌，应该就在不远处。
明早日出之前肯定能开到。
“我知道你已经受够了管理局迂腐的体制，我们来做一笔交易如何？”当初在休假时莫名找上他的那个人说，“你拥有3级权限，可以访问很多我们需要的东西。我们能给你想要的，还能将你引入一片更加宽阔的天地。”
当时，比约恩第一反应以为这是管理局派来钓鱼的人。
这样的突击忠诚测试他经历过太多了。
可当他握住通讯器准备呼叫帮助时，那人向他展示了一样东西。
一样绝对不可能出现在管理局内的东西......
仪器的声音越发明确，比约恩加快了车速，奔向正在滑落地平线的夕阳。
他就快到了。
-----------------
石让在荒草和锈蚀的建筑间穿行，寻找那张能将他解放的照片。
工厂？不行。
反应塔？不行。
一次又一次摁下快门，遭到否定，拔腿前进，再次拍摄，不断循环。
他陷入一种近似受到催眠的状态。
心底有个声音告诉他，只要他跑遍这处工业区，就能挣脱困境。
可又有个声音随之响起——若他连总编这关都过不去，谈何战胜更多未来的困难，前去寻找英尚？
最终，他猛地在工业区深处刹停，攥紧相机，朝着无人的道路发出一声怒吼。
这声吼叫毫无意义，却比他曾经在世界上留下的所有痕迹更加轰动，声音顺着空荡荡的厂区冲出去，在建筑间震荡不休。
他受够了。
压抑倾泻向名为“愤怒”的闸门，石让壮着胆子爬到一条露天阶梯顶部，高举手机，摇晃着找到了一格微弱的信号，以简直能摁碎屏幕的力度按向拨号键，打开扩音。
数秒后，总编的声音响了起来。
“咋的，还没搞到照......”
“我不干了！去你的照片，去你的新闻！”
电话对面数秒都没有声音，总编显然被他这一