经拥有相同名字的存在，则会因为各种原因改名或者直接消失。”
她大概认为夏德会对此感兴趣，因此多解释了几句：
他想要将那张金属牌还回去，但马车中的女士拒绝了：
“你留下吧，也希望你一直有资格，把这张牌留在手里。另外，我应该如何称呼你呢？”
落入了夏德“陷阱”的魔女成功错认了夏德的身份，夏德便继续解释：
夏德微微吸气，这种特性虽然简单，但她描述的东西绝对对得起“天使级”的级别：
她再次询问了夏德，夏德按照计划实话实说：
“希望您不要太惊讶——不可知级遗物【希望宝钻】。”
马车此时已经启动，夏德说的是德拉瑞昂语，重音在第一个音节上。但这个姓名的发音如果放在卡森里克语中，重音应该在第二个音节。于是，魔女错误的将其听成了另一个单词：
“夏洛特（charlotte）小姐？很好听的名字。周日见，可不要不来呢。”
马车声音远去，夏德等了一下才从巷子里走出来，此时马车的背影已经消失在了下一个路口：
“贝琳德尔。”
他再次念出了这个在这座城市能够影响很多人命运的姓氏，却不知道今晚的这次遭遇，又会给他带来怎样的全新故事。
(本章完)