哪个老板娘,清了清嗓子,把话题拽回来:
“走读生经常回家吃饭,但我母亲有阵子上夜班,她经常是匆匆赶回来把饭做了,看着我吃上两口,然后又搭公交车回医院工作。”
“我父亲有一件夹克,我从小学时就看他穿了,一直穿到他后来胖得系不上扣子,才不得已脱下来。”“脱下来也舍不得扔,他一直压在箱底,总是幻想着哪天瘦下来接着穿。”
陈着说到这里停了下来,并且看了一眼周明。
就象领导发言时,刻意留给大家鼓掌的时间,这也是给周明翻译的空隙。
周明心想这年轻人的节奏感很好啊,年纪轻轻就有公开场合交流的经验,难道是中大学生会培养出来的?
巴菲特等人听完翻译,脸上都露出会心的微笑,可能家里也有这样一个朴素节俭但又嘴硬的父亲。“我现在还记得,以前不小心打碎了母亲的一件首饰,她嘴上说没事儿,背地里却一边嘀咕【生块叉烧都好过生这个崽】,一边拿胶水偷偷粘起来。”
陈着又继续说道:“所以我一直以为首饰很贵重,结果长大了才发现,那玩意不过才一百块多钱,折算成美元不到二十刀,但那是父亲送给母亲的结婚礼物之一。”
周明笑着翻译过去,可能那句广东俚语让他有点为难,不过广外的何玉冰老师很机智的补上了。其实说到这里,巴菲特等人都明白了陈着想表达的意思:我的家庭并不显赫。
“既然是普通家庭,应该就接触不到那些高层面的思维和逻辑。”
他们又很奇怪,陈着对这个世界的认知又从何而来呢?
陈着创业以来没做过任何一次错误决策,如果没人指导,这是不符合自然规律的。
不过,陈着的下一句话,倒是让他们愣住了。
陈着说:“在我们中国,高级的东西都是免费的,并不需要钱。”
“是吗?”
这下不仅巴菲特怔住了,连周明都感觉诧异,他有亲戚是上海人,没听说过国内有什么免费的好东西啊。
“那是什么?”
分管投资的副总裁托德忍不住追问。
“《新闻联播》和《毛选》。”
陈着回答得很认真。
“啊?”
周明瞪大眼,你确定没开玩笑吗?
“《毛选》是一本哲学书籍,并不教你解决具体问题,因为每个人的情况并不相通,但是却教你如何正确的面对挫折,把每一步路走踏实。”
陈着特意补充一句。
在得到肯定后,周明也如实翻译过去,不过陈着明显感觉到,牛排餐厅里有些“顾客”翻报纸的声音突然变响了。
巴菲特也不愧是能留名千史的人物,他居然放下刀叉,正色说道:“《毛选》我没看过,但以前也有朋友推荐,我保证以后会一遍,不过你们那个《新闻联播》对我们不适用。”
陈着笑笑:“能理解,国情不同。”
因为《新闻联播》那三十分钟,说的是十四亿人共同关心的事儿。
今天修了条路,明天通了趟高铁,后天社保消息又有了变动这些东西串起来,串成一根看不见的线,把所有人都拴在同一张图上。
不认识那些面孔没关系,但是我们知道,新闻里那些人跟自己流着一样的血,操着一样的心,盼着一样的日子。
我们骨子里认这个。
可是美利坚合众国不一样,本来就是一堆各有心思的“州”凑到一块儿的,你要是让我不舒服了,我分分钟单过给你看。
德州哪年不嚷嚷几句“独立”,口号就跟地里的野草似的,压根没办法彻底断绝。
这种心态,怎么可能关心别的州的事呢?
按照惯例,巴菲特的午餐时间大概在三个小时到三个半小时之