伊丽莎白的担心没有错，翌日一早，她一睁开眼就发现简的状态不对劲了。简满脸通红的紧闭着眼睛，伊丽莎白摸了摸她的额头，赶紧下去叫人。简迷迷糊糊中感觉有人在拿湿毛巾给她擦脸，她睁开眼睛，发现一家人都围在她身边，一时有些恍惚。
“呜鸣鸣，我可怜的简！"贝内特太太看见她终于醒过来，立刻就从旁边扑上来。
简有些糊涂的握了握妈妈的手，转了转僵硬的脖子，看见旁边坐着的一脸关心;的加德纳太太，这才想起来。
“舅妈。“简咳嗽了几声，引得加德纳太太赶紧凑过来给她顺气：“你们是不是两天后就要回伦敦了，可不可以也带上我一起去。我想去伦敦见宾利先生一面，看看他是否需要安慰和帮助。”
加德纳太太一脸为难的看着她：“可是你现在身体撑不住，两天时间大概率连烧都退不下来，要坐那么长时间马车去伦敦，我怕你的病情会加重啊。”简哀求的看着她，她这会儿实在是病急乱投医了，不仅是被身体里的火烘烤，还是在爱情的火上煎熬。
伊丽莎白换了个新毛巾给她擦脸，心疼的说：“简，你别着急。等你的病好利索了，最多也就半个月，到时候我再陪你一起坐车去舅妈家，怎么样？”简支撑着爬起来：“妈妈，可以帮我叫一下村医吗？也许放血后我能好的快一点，就能早点去伦敦了。”
伊丽莎白：“简，你是不是烧糊涂了，放血治疗感冒发烧是没有任何科学依据的，我听说甚至还有人因为缺血生病得越来越频繁。”一时间房间里陷入低迷，宾利先生一去不复返，简现在又倒下了，其他人只能在一旁干着急，根本不知道从哪里帮忙。贝内特太太倒是希望简能够早点好起来去伦敦，但她觉得放血还是太过可怕了，只要不到迫不得已最好还是不要做这种事。海瑟尔看着这一群急得团团转的亲人们，想了想还是招手让蕾娜去楼上拿她的紫锥花提取剂。她本来不想这么快拿出来的，打算先在动物身上多实验几次，再慢慢说服大家。毕竞朗伯恩目前的退烧治感冒的手段，除了放血之外，还停留在物理降温和自愈这种原始的阶段。
“简，我有一个法子，你要不要试一下。你看，就是这个。“海瑟尔从蕾娜手上接过玻璃瓶子，举起来给她看。
这份酊剂经过过滤在白天已经呈现一种不太浑浊的棕色，在日光下的照耀下，看起来有点像从泥水沟刚刚舀起来的污水。轻轻摇晃一下，还有不知名的沪淀物在瓶子里转动。
贝内特太太大惊失色：“海瑟尔，你这不会是从什么巫女手上买的吧，你可不能这么无知啊！”
海瑟尔要被她的想象力气笑了：“哎呀，跟你说不清楚。这是我从后山采摘回来的花朵制成的，玛丽当时和我一起去的，我只是把它处理后放进朗姆酒，因为浸泡时间还不够长，所以暂时还没有变成最终的琥珀色。”玛丽点点头：“这就是姨妈之前在阁楼做的东西吧。就像书里写的印第安土著人的草药一样对吗，姨妈说这种花也有治疗发烧的功能。”海瑟尔解释道：“这种花叫紫锥菊，有免疫调节和抗炎的作用。其实它用于轻度感冒或者快要感冒的时候更好，可以刺激免疫细胞，缩短感冒进程。我的天吹了风之后也感觉不太对劲，就尝试着滴了几滴到热水里喝下去，今天早上仁么症状也没有了。”
两位太太被这一系列陌生词汇弄的晕头转向，玛丽和伊丽莎白却听得若有所思。
海瑟尔也知道这种新鲜东西很难被接受：“虽然它浸泡的时间还不够久，不过我昨天尝试的时候发现入口已经有很强烈的麻意，这说明这份感冒酊剂已经基本可以使用了。简只是因为发热和吹冷风引起发烧，我想喝了它就算没什么大用处，至少也不会让病情进一步加重。”
海瑟尔把瓶子搁在简的床头柜上，让她自己慢慢决定用不用，其他人也都决定尊重她的选择。
简安静