风华居 > 都市言情 > 文豪1979:我在师大当门房 > 第142章 读着读着,一下子碎了

第142章 读着读着,一下子碎了(1 / 3)

安德烈想,或许中国开放之后,文学发生了巨大的改变。

不过当他看完后面几篇小说之后,却发现并非如此。

中国的小说还是很好的,不然他也不会每一期都要看一看。

但是这些小说,都跟《沿河而下的人》不一样。

可能是因为文化本身的特点,也可能是因为翻译的问题,其他小说安德烈看起来需要一个接受过程。但是看《沿河而下的人》就不一样了,即便故事发生在中国,不少东西安德烈也不知道,但是接受起来并没有什么难度。

这种感觉,就像是一个美国读者在读英国作家写的小说一样,即便文化有所不同,但是接受起来没有任何问题。

这可能是因为《沿河而下的人》的写法很国际,也可能是因为它的作者英语很好。

安德烈对这篇《沿河而下的人》很感兴趣,但中国文学并不是他的研究方向,他没有时间跟精力去认真研究。

想了一会儿,他将杂志放下,准备等到有机会送给研究中国文化的老师们看看。

《中国文学》在欧美总共只发行了一千五百多册,其中美国大概有六百多册,也就是说平均下来每个州只有十几册,这样的覆盖率十分之低,因此想要引起很大反响是困难的。

不过杂志社这边并没有任何失望,因为他们本来也没有抱太高的期望。

而且新一期发行之后的前一个礼拜,还多了五个打电话来订杂志的用户。

这些用于来订杂志的时候,也没说是因为《沿河而下的人》,不过杨宪益他们想,或许有一些关联。当然了,就因为多了五个订阅用户而激动,多少有点卑微了。

要换成国内的那些杂志,别说是多五个,就是多五百个,他们也没有什么大反应,因为基数都是五位数六位数,甚至是七位数。

而这,也是当下《中国文学》所处的境地,他们的用户基数太少了,稍微有一点增长,大家都很高兴。《沿河而下的人》在新一期《中国文学》上发表,并没有在国内引起任何反响,根本没几个人知道这事事实上,国内知道《中国文学》这个杂志的人,都没有多少。

周里京倒是知道《中国文学》最新一期发表了《沿河而下的人》,但是他也捞不着看啊,这杂志在国内压根买不到。

其实他真想看的话,也可以去找杨翊求原稿看,但问题的关键是,就算是杨翊把原稿给他,他也看不明白,他的英语水平,还不到能够阅读英文小说的地步。

不过对于英文版《沿河而下的人》他还是有些了解的,而这些他都是听陈琪说的。

自从那次在饭店见过面之后,周里京跟陈琪就经常在一起玩,而且不仅仅他们两个在一起玩,平时还有其他同学喜欢文学的人一起,隔三差五的组织一个读书会,大家一起交流文学。

十二月十七日上午,周里京他们上完形体课,老师前脚刚走,陈琪就拿着一本《收获》走了进来。“老周。”陈琪喊了一声。

他一喊,不仅仅周里京转头,还有其他一些同学也都看了过来。

沈丹萍立马跑了过来,“陈大哥,你怎么来了?”

以陈琪跟周里京为首的文艺小团体,沈丹萍算是核心人物了,基本上只要有交流会、读书会,她都会参加。

一来二去,她跟陈琪的关系处得也很不错,每次见面她都是一口一个“陈大哥”。

“我来给你们说个好消息。”

“什么好消息?”方舒也走了过来,她也是小团体中一员,不过活动没有沈丹萍参加的多。就这一会儿,陈琪面前就聚集了六七个人,周里京也走了过来。

陈琪笑着拍了拍手里的《收获》,“最新一期的《收获》,杨老师有新小说发表。”

“真的么?”

几人又惊又喜,看向《收获》的眼神变得灼热起来。

他们这些人,虽

最新小说: 盗墓ooc小剧场 重生章鱼,无限吞噬成克苏鲁 暑假家访,女儿毒宠吓坏全网! 爷恶奶坏?分家!我从破屋搬豪宅 三源基因之空白垠 我靠透视捕鱼养娃,不小心成了神豪 我一个F级天赋搬空副本很合理吧 意外获得修真传承,我要逆袭 女总裁的满级男神 重回60年代不遗憾