的担心没有必要,等电影出来了,什么都好说!”
事实上也是。
上辈子,《魔戒》这套书在国内迟迟没出版,反而海峡对岸出了繁体版。
就有繁体版的水货进入了内地市场,一套三本,售价168元!
堪称天价。
可根本不够卖。
等电影上映了,审核放宽,内地这边的出版社才行动,签下了《魔戒》简中版。首印5万套,却因为时间太紧,翻译质量很糟糕,导致被称为是“半兽人级译作”。
可即便如此,只用三个月就卖光了。
在没有网络小说的时代,这种外国书,真是让国人有了冲破想象力的机会。
“《魔戒》有风险,那就先不急。赶紧行动,把《哈利波特》签下来。这是难得的抄底机会!”周浩然退而求其次,“抓紧时间!中博书局要成为国内最好的翻译书出版社!”
姜雄马上行动,“我这就办签证!”
(本章完)