2012年1月2日，骑士队主场98：84击败还尚未搬迁到纽约布鲁克林的新泽西篮网。
这场比赛的主要焦点，是全明星控卫德隆.威廉姆斯vs新锐榜眼凯瑞.欧文。
有着吃饭睡觉打保罗称号的德隆，最擅长对付小体型的技术型控卫。
但面对欧文的时候，德隆却并不能占到多少便宜。
一方面欧文出色的运控技巧和灵活的身形在进攻端对上德隆并不吃亏，而且欧文现在最习惯的是跟王翰打挡拆配合，真正跟德隆一对一的情况并不多。
另一方面，攻守对调后，德隆虽然可以利用吨位优势轻松碾压防守并不强的欧文，可在那之后，德隆需要面对补防的王翰以及篮下镇守的泰森.钱德勒两道难关。
很多时候德隆甚至压根就见不到泰森.钱德勒，因为光是一个王翰就够难对付的了。
整场比赛下来，德隆16投6中，投篮命中率仅37.5%，靠着8中6的罚球，才勉强得到18分6助攻，而且还有多达5次失误。
就这还是王翰将不少精力投入到进攻方面，没有太过针对对方的情况下，否则德隆连18分都够呛能得到。
篮网队的首发小前锋是马尚.布鲁克斯，与王翰，欧文同样的2011届新秀。
但不同于这两位状元榜眼，马尚.布鲁克斯是首轮第25顺位才被选中的，身高1米96，体重91公斤，属于锋卫摇摆人。
他这样的体型，对上其他小前锋位置的球员或许还能勉强顶一顶，可遇到王翰那就只有被完虐的份。
整场比赛下来，王翰以超过60%的命中率轰下34分10篮板，得分和篮板均创下职业生涯，同时也大大降低了最后一场比赛所需要得到的得分。
这场比赛拿到34分后，王翰前四场比赛累计得分已经来到108分，最后一场只要能得到22分便能以130分的得分超越奥尼尔的129分，成为NBA历史上前五场首发得分第一的球员。
而这第五场比赛的对手，夏洛特山猫更是不堪一击。
尽管山猫队有着王翰和欧文在NCAA的老对手，也是11届除欧文和小托马斯外最好的控卫肯巴.沃克，但目标就是摆烂的山猫队，在赛场上压根就不认真打，而且以他们可以用“垃圾”来形容的阵容，就算是想认真起来条件也不允许。
王翰在与山猫队的这场比赛里，最终得到23分，算是勉强压线过关，以131分的总得分，超越奥尼尔，完成任务目标。
之所以才得到23分，并非山猫队针对王翰的防守起到了效果，实属这支球队实在是太烂了，三节比赛战罢，两队分差就已经超过25分，还没到第四节，比赛就已经提前进入垃圾时间。
王翰还是在第四节比赛中又多打了两分钟，才将得分刷到23分的。
坐在替补席上，王翰耐心的等待比赛结束。
当全场比赛结束哨声响起的同时，他的耳边也几乎同一时刻响起系统的提示声。
“叮——任务完成，奖励已经发放，请注意查收。”
里克.巴里的罚球能力到账了！
但接下来才是王翰比较纠结的问题，在赛场上究竟要不要用呢？
结束在夏洛特山猫的客场之旅，骑士队立刻启程返回克利夫兰，因为第二天他们便将坐镇主场迎战多伦多猛龙。
虽说新赛季才刚刚开始，但缩水赛季的密集赛程已经开始为球员们带来影响。
飞机抵达克利夫兰，满脸疲惫之色的欧文看着王翰，脸上露出惊讶表情。
“大哥，你还准备去球馆练球？歇一歇吧！今天晚上咱们可还有比赛呢！”
“没关系，就是随便热热身，习惯每天练球了，一天不练我就感觉浑身难受。”王翰随意的说道。
欧文像是看牲口一样看着王翰。
在停摆的训练