塔多尼先生将负责夜间领航，在这样的夜晚领航，可是需要经验丰富的领航员带路才行。
而且塔多尼先生对【红宝石港湾】附近的几个海域的熟悉情况，根本不是【龙鹰号】现在的领航员可比的。
登岸搜集证据的人不宜过多，因此只有雷恩和奥古多两人一起执行。
水手和佣兵们则随时准备应对突发情况。
任务解释清楚后，雷恩下令杨帆起航，【龙鹰号】缓缓离开码头。
当【龙鹰号】行驶到【红宝石港湾】的警戒线外后，为了避免跟踪时暴露踪迹，
雷恩让水手们把船上一切照明全部熄灭。
塔多尼先生则迅速的向船长传递导航信号，让【龙鹰号】的航向一直保持正确。
如此全速航行了一个小时，总算追上了运货的走私船。
那是一艘精英护卫舰级的非武装商船。
这种级别的商船，船上最多五十名船员，但他的货运量却不少。
这艘走私船上的灯火并未全部熄灭，它保留了船头的几盏大灯，方便领航员在夜间查探海流情况。
正因为有了这几盏大灯，雷恩才能在漆黑一片的海上，用单筒望远镜找到它。