含义，不言自明。
钱谦益蔑视地瞥了他一眼，清了清嗓门，沉声道：“岚风遽起都江城。”
吴三桂沉吟片刻，接道：“烟柳江南飘如是。”
柳如是一听，立刻出言纠正道：“吴将军，您这可就不对了，我们说好是称颂此地殿宇，怎么你说起江南杨柳去了？”
吴三桂微微一笑，道：“啊，不好意思，我想柳才女自江南来此，为此殿宇增添亮色，故而做此诗句，难不成柳才女认为在下跑题？”
柳如是皱着眉头道：“你这是牵强附会，怎能做数？我无法让你通过，你是表演才艺呢？还是罚酒呢？还是罚钱？”
吴三桂豪爽地说道：“我表演一套我家祖传‘征西拳’吧。”说罢，他脱下上衣，露出精光锃亮的上半身，紧接着他站到空旷处，呼气收腹，正色敛容，口中唱道：“西游湖畔遇天仙，征战破敌为红颜。”
这般唱着，他一瞬之间接连击出十拳，又身形拔高，自空中滑翔掠过，口中不停：“我心可表鉴日月，一片赤诚肝脑涂。”
他身子转了一圈，又踢出数腿，姿势曼妙，直如轻燕，接着唱道：“残破江山非我愿，外贼不仁自荒宴。”
他倏忽一闪身，连番数十个跟头，来到柳如是身前数尺，凝视其双目，道：“匈奴突厥何所惧，望卿莫忧终相见。相逢江南逝一笑，朱门轻舞身曼妙。”
唱完这几句，他身形如风，又站定于钱谦益桌前，语气强硬，道：“夕阳虽红近黄昏，手酸腰悬乏无力。花言巧语佳人怜，奈何有心身却违。劝君莫欺少年时，一朝凯旋冠军还。”
唱罢，他身形凝立，目光炯炯，紧紧盯着钱谦益，充满挑衅意味。
众人顿时恍然大悟，原来他费尽心机，搞这一出以诗会友，其实是为了泡妞来着。
他故意念错诗词，恭维了一把柳如是，又借着表演才艺，展示自己精壮身材，美妙歌喉，敏捷才思，以及高强身手。顺便还在词曲中讽刺了一把钱谦益，并向柳如是表达了自己的深情及雄心壮志。
可谓一举多得，多全其美。
张智难向萧贱传音道：“义弟，学着点，等会儿你去跟吴三桂嗑几个响头，让他教你几招，包你以后泡妞无敌。”
萧贱冷冷道：“我现下对谈情说爱兴趣不大，要学你自己去学。”
眼看吴三桂费尽心机，但柳如是却不为所动，淡淡一笑，道：“表演地很好，算你过关啦！那我来接下一句诗。”说着话，她也不思索，念道：“万丈琼宇仿天宫。”
吴三桂瞧着她这等表现，脸上立时露出失望神色，摇摇晃晃，退回到自己座位之上。
张智难接着念道：“无人或敢高声语。”
柳如是面露讶色，道：“张道长……你这句似乎有些跑题呀？”
张智难哈哈一笑，向着叶浮香道：“叶女侠，可否让我越俎代庖，说完下一句？”
叶浮香直率地一揖，道：“好，全蛋道长，我正愁接不上你的诗句呢，那就有劳你啦。”
张智难顿了顿，抑扬顿挫地说道：“恐惹仙子悄看探。”
“好！”柳如是拍手笑道，“张道长，你这句立意高妙，旁敲侧击，当真造诣不凡。”
吴三桂眼见自己如此卖力表演，还不如张智难随口一句诗词来得效果显著，不由心下一凛，想到：“那钱谦益也就罢了，现下怎么又多了个竞争对手？万一我谋划不成，为他人做了嫁衣，那岂不是愚蠢之至？”
下一位轮到那位关宁骑兵，他粗声粗气地念道：“还好不用爬楼梯。”
“噗！”钱谦益刚刚喝到