文娜既然是王征的翻译，自然要跟着他一起走出大厦，外面已经夕阳西下，天快黑了，由于王征在谈合同的时候说要购买一部手机，自然要带着翻译过去，可是自从中午见面以后到现在都还没吃饭，王征挺不好意思的，就用英语对文娜说：
“我还要去买一部手机，麻烦你带我去好吗？事成之后我请你吃饭，顺便把报酬和奖金给你。“
“当然可以，能帮助你是我的义务，和你这种外国友人多做交流是我的荣幸。“忙了一天了，文娜脸上明显带着疲惫，但是这种和华侨畅所欲言交谈的机会并不多，对于她来说也是一种锻炼，再说报酬要等买完手机之后才会给，她不答应行吗？
两人打了辆的士来到华联手机城，当出租车来到之后，天已经朦胧黑了，可是前面灯火靓丽的华联手机城依然热闹非凡，虽然称之为手机城，实质上就是电脑城街口的一栋三层大厦，一到三楼都是各式各样的小型玻璃柜台，相当于小型的手机商店，每个店面也就不到十平米，一层楼至少有几十家这样的私人柜台，虽然很不上档次，可是在这手机市场刚刚兴起的年代，人来人往，好不热闹。
王征也不懂手机，进去之后更是被五花八门的电子招牌和各种柜台里的手机晃花了眼，他只好用求救的眼神看向文娜。
文娜现在也没有手机，以前也没买过，可她至少可以和各个手机柜台的老板任意交流，这点比王征强多了。
“王先生，你先选择你喜欢的类型，然后其他的事情交给我。”文娜用英语客气的对着王征说道。
“我要这部。”王征看了看最近一个玻璃柜台里的手机，指着一部诺基亚手机说道。
“好，请稍等。”文娜看到以后，紧接着问柜台里的中年男子：
“这部诺基亚6230i多少钱？”
“1900，这是诺基亚的，最新彩屏手机，带摄像头，刚上市没多久，性能好，耐用，绝对行货。”手机老板刚才可是听到王征在和文娜用英语交流，看这对男女的装扮，他认定这回肯定遇到一条肥鱼，所以毫不犹豫的给了一个高价。
“哦，我们再看看，待会回来买。”别看文娜挺娴静的一个女孩子，可她并不笨，尤其这个年代奸商这么多，更不能刚问价就直接买，货比三家，哪家便宜哪家买。
“等等，我可以便宜些的，这毕竟是新款，价格真的便宜不了多少，1800怎么样？已经很便宜了。”手机老板看着煮熟的鸭子就要飞了，哪还管利润有多高，赚点是点。
王征也没说话，跟着文娜身后就想离开，这使文娜还有点纳闷，难道国外也讲究砍价？这家伙怎么一点反应都没有，难道他了解华夏的国情？不过这时候不是想这些的时候，买下主顾想要的手机最重要。
“一千七，我在网上看过这部手机，虽然是新款，但是功能比别的品牌少了点，卖我就拿着，不卖就算了。”
“唉，美女，你真会讲价，你说说，你一个翻译为这老外讲个什么劲，我收这老外两千，回头给你200回扣怎么样？”这中年老板贼精贼精的，想通过另一种方式多赚点，竟然贿赂起翻译起来。
“这……我听得……懂！”王征学着老外说汉语的口气，插嘴道，还别说，真够像的。
“哈哈，你听错了，1700就1700，卖给你们了。”中年老板满脸尴尬，价格也不谈了，直接就卖了。
文娜好奇的看了王征一眼：他竟然会说汉语，那怎么一下午没见他说一句，哦……交易谈成的时候他就想说来着，我并没有看错。
虽然这么想，可文娜依然和王征用英语交流了几句，把手机价格和王征说了。