海峡，最终顺利抵达了挪威的奥斯陆港。
按照欧登塞公爵的计划，他本打算让伊莎贝尔和海尔斯在此休息一日之后，第二天再乘火车前往特隆赫姆与美国的科研人员见面。可伊莎贝尔并不想等到明天出发，她觉得事不宜迟，应该马上出发才对。公爵对她的积极态度表示赞成，并向她和海尔斯叮嘱道：“你们下了火车之后，去找一位穿着翻皮大衣的卖香烟的人。”与此同时，公爵还将一封信交给了伊莎贝尔，然后接着说：“买香烟的人会带你们去见一位名叫约翰?布拉德的人，到时候，你将信交给约翰，他看了信之后，自然就明白了。”
“卖香烟的人怎么才能相信我们？”伊莎贝尔问。
“你们的接头暗语是‘你倒卧在收割一半的田垄，让镰刀歇在下一畦的花旁’。”
“这是约翰?济慈的诗词。”
“记住了吗？”
“你倒卧在收割一半的田垄，让镰刀歇在下一畦的花旁。”
“非常好。”
“我和格莱姆先生去特隆赫姆，那你呢？”
“我必须马上返回欧登塞，时间长了，会引起别人注意。”
“路上小心。”
“祝你们好运！”
伊莎贝尔和海尔斯登上了前往特隆赫姆的火车，经过几日的颠簸，终于到达了目的地。
特隆赫姆作为一座新开发不久的工业城市，吸引了众多来自欧美的商业大亨和工业技师，不少本地人也在邻近火车站和码头的地方做起了小买卖，整座城市洋溢在活力之中。
伊莎贝尔为了避人耳目，在下火车之前，将面具放进了皮箱里，随后与海尔斯一同走下火车。
海尔斯试图从杂乱的人群中找到卖香烟的人。
走了一段距，伊莎贝尔敏锐犀利的眼睛迅速穿过来往的人群，一眼便锁定了一个卖香烟的赤发青年，那个青年恰好也穿着一件皮大衣。于是她走上前去，假装向那名男子问路：“你好，请问特隆赫姆市区怎么走？”
男子热情地指了指方向，“往那边一直走就是，乘马车去会更快。”
为了尽快落实男子的身份，伊莎贝尔说出暗语：“你倒卧在收割一半的田垄。”然后一直盯着那男子的眼睛，希望他能尽快接下一句。
男子的神色立刻严肃起来，随后看了看周围，在确定没人注意的情况下，补充道：“让镰刀歇在下一畦的花旁。终于有人说这两句话了。”
“欧登塞公爵让我们来见约翰?布拉德。”
“请跟我来。”
伊莎贝尔和海尔斯交流了一下眼神，觉得这名男子不像在说谎，于是随男子来到附近的一家酒馆，然后去了二楼的一个房间，在这里找到了那个叫约翰?布拉德的的人。赤发男子的任务完成了，他随即离开了房间。
约翰打量了一下坐在面前的两位来自哥本哈根的客人，问道：“是欧登塞公爵派你们来的吧？”
伊莎贝尔说：“是的。请问阁下是美国人吗？”
“是的。”
“确切的说，是国王派我们来的，欧登塞公爵只是执行国王的命令而已。”
约翰抬了抬眉头，“说得对。公爵一定还有其他指示，对吧？”
伊莎贝尔将公爵的信交给了约翰，“这是公爵给你的。”
约翰接过信，迅速浏览了一番之后，“没错，是欧登塞公爵的亲笔信。我明白了，请跟我走吧，米歇尔?伊森贝里上校和麦克莱德?威尔逊正在等你们。”
“那就走吧。”
于是三人乘马车一直往北，一路