这一点是有些麻烦的,华夏的字同样一句话,往往可以被断句成好几个意思,难怪其他人都很感觉难读。
“其实我只要看到先贤的书,就感觉不知道怎么读下去,满本的之乎者也。”王二黑有些羞愧地道。
说到这里,王二黑挠挠头,对于那些书本上的东西,王二黑还是曾经读过,大部分的字他认识,但是组合起来,就是一个字:晕!
最后,王二黑只能是心浮气躁地把书本扔在一边。
当然也不是全没有用处,王二黑读了好多遍的时候,就发现了一个功效,特别助眠。
当然这种事,王二黑是打死也不会告知别人。
想当年的余颖留下了指导舆论的攻略,可都是白话,王二黑看的就很明白。
就见余颖的食指和中指轻轻敲击着桌面,然后说道:“这样的话,你应该是看不懂。”
听到余颖的话,王二黑是连连点头,然后他咽了一口唾沫,然后说:“如果可以的话,律法之类的书籍,希望是有大众可以看懂的版本出现。”
就见余颖敲击的手指停顿了下来,然后抬起来,摸摸自己的下吧。
“好倒是好,不过这件事只能是慢慢做。”余颖说道
这一辈子余颖决定去编书,希望多少年后,她留下的东西有用。
事实上余颖曾考虑过早期字为什么如此简洁?
大概是因为早期的字多是在龟甲上、铭器上,载体比较小不说,还要一个事件都要记录下来,所以字的字数自然是压缩再压缩。
这种情况,实在是让后人挖空心思地猜想前人的记录。
后来字的载体是竹简、木简,一部书就是好多卷竹木简,表达的意思多,字数也不会多。
当然与此同时,还有人用丝帛做载体的,太昂贵。
等到了纸的出现,才终于让章有了更好的载体,但没有印刷术,需要抄书。
所以在很长一段时间里,字是要求简洁,而不是准确表达。
直到印刷术的出现,终于开始出现的白话。
不单单是体上有变化,字也是同时变化着,从金、甲骨、大篆、小篆、以及秦统一后的隶书等等,直至简体字。
即使早期的甲骨,因为种种原因失传,但字的传承是一脉,才给后人留下破解已经失传的甲骨的钥匙。
当然随着时间的流逝,最终体和语言都朝着更加让人能够好理解的方向而去。
就像现在,言依旧是士族的主流,白话更多是下里巴人使用的。
但多少年后,却是白话占据上风。
毕竟白话读起来,更加令人明白,而言更多是先人的典籍。
当然如果有人就是喜欢言,也不是不可以。
“萧郎君,有什么跑腿的事一定不要忘了找我王二黑。”王二黑听了之后,大喜道。
余颖点点头就和王二黑分开,去办自己的事。
送别了余颖之后,王二黑在心里还是记得余颖的话,决定回去之后,押着自己的儿孙去看点律法书,这个决定让他的儿孙们一个个是哀嚎不已。
但王二黑的儿孙们,还是比王二黑当年的条件好,最起码还专门送进私塾里读过。
勉勉强强能读,虽然比较困难。
当然王二黑很是明白,如果只是押着读,没什么奖励的话,儿孙们一定没有多少热情,所以他干脆实行奖励制度。
倒是有一个孙子为了他的奖励,努力读通律法书,竟然在科考的路上沾光匪浅。
也是王二黑儿孙们,