当葛朗台家的破旧马车碾过巴黎铺着碎石的街道时，车轴发出垂死般的呻吟。老葛朗台特意选了辆十年前的老葡萄榨汁机改造改造过的马车——“省得被强盗盯上”，他咬着发黑的烟斗对妻女解释。
左轮比右轮小半寸——当年葛朗台为省铁料，硬说坡度会自然校正，十年过去了，马车永远向右偏斜，车夫得用全身重量压住左侧缰绳。
拿侬幸亏跟马夫坐在了车厢外，车厢里的垫子填充物不是羽毛，而是晒干的豆荚壳，据葛朗台声称这种填充物弹性更好，实际是某年丰收后卖不掉的存货，在三个小时左右抵达巴黎的时候，葛朗台太太的裙摆甚至都压出了网格状痕迹。
当这辆歪斜的、吱嘎作响的、散发霉豆荚和隐隐葡萄酒气味的马车驶入圣奥诺雷街区的时候，葛朗台还在滔滔不绝抱怨和指责巴黎的奢侈。
从他们看见巴黎街道两侧新装的煤气灯像金链子般蜿蜒的时候，葛朗台就心痛不已地惊呼：“一盏灯每年烧掉的钱够买十桶上等葡萄酒！”
只有欧也妮望着街对面华丽的珠宝店轻声叹息：“妈妈，巴黎真美啊……要是能多看几眼就好了。”
葛朗台听见了，立刻板着脸：“看？看什么看！那些都是骗傻子的玩意儿！金子就该老老实实待在钱袋里，而不是挂在女人脖子上！”
在路上他已经这样说了七八次，显然对这次巴黎买首饰的既定计划无比后悔，但大家已经来到了巴黎，便把他的抱怨当做耳旁风，何况大家的心神已经被前所未见的繁荣和奢侈吸引去，作为欧洲最奢侈的市场，光是一条新建成的里沃利街（Rue de Rivoli），那布满奢侈品的门店，那环形的购物拱廊，那金光闪闪的古董杂货铺，已经叫这群正儿八经的乡巴佬神魂颠倒了。
别说是欧也妮和葛朗台太太看得目不暇接，就连葛朗台也被橱窗里展示的钟表、鼻烟盒和镶着金边的中国折扇吸引了目光。
在得知一个鼻烟壶20法郎的时候，葛朗台又一次发出了惊天抱怨：“巴黎真是个吞金兽！”
欧也妮和葛朗台太太迷醉地逛着首饰店甚至成衣铺，小心翼翼地，因为她们深知这些珠宝的价格，甚至美丽的裙子，她们只敢看着发出啧啧称赞，却十分谨慎地抓住自己麻布的裙边，谨防不小心勾住模特身上的丝绸。
拿侬对珠宝并不是十分感兴趣，她进入第一个首饰店的时候就遭到了歧视，店员用市侩的眼神在她身上一打量，就对她的身份和阶层无比明晰，起先他们同样也瞧不起葛朗台一家，但有个眼尖的店员似乎认出了银行家格拉桑的徽章，后者被葛朗台潦草地塞入口袋里，终于有店员愿意搭理他们了，不过他们探头探脑和大惊小怪的模样显而易见——仍被归为乡下的土财主。
拿侬的目光被对面的面包店吸引了，羊角面包的黄油香像一只无形的手，拽着路人的衣领往店里拖。橱窗里的法棍排成金色士兵，酥皮层层绽开如玫瑰。老板娘挥舞着面粉手，堂而皇之地宣称她做的是巴黎最好的面包。
做的好不好自然是食客说了算，她的店铺的客流量明显不如隔壁蜜饯铺的，而且面包店的面包不允许免费品尝，而蜜饯铺的窗口前，有免费试尝的托盘，拿侬毫不客气地利用了这个机会，挑起了一枚糖渍果脯。
“嘶——”
拿侬被甜地一激灵。
原来巴黎和索漠城这种乡下地方是一样的，蜜饯的制作者们信奉“糖浆即一切”——樱桃、杏子、杨梅这些果子需浸泡七日，仿若贵妇泡温泉一样，直到甜味渗入果肉纤维中。
几乎没有一道蜜饯不是甜的，拿侬一个个看过去，草莓在糖浆的裹挟下失去了最初的红色也就罢了，板栗、核桃这种坚果也难糖霜的荼毒，裹上糖衣后硬得像帝国海军的勋章，咬下去能听见牙医在远处鼓掌。
难道巴黎所有的蜜饯都只有甜味吗？