以一会儿你坐对面。”伍德上了车夫的位置，既然希斯克里夫和孩子都不坐车，杰克也没必要赶着一辆空车，就不请自来地坐在了他身侧，两人互相瞥了一眼，都从鼻子里哼了一声，谁也不再搭理谁。
她一坐上车，卢卡斯就高兴地挨上了她。
对面的希斯克里夫脱下帽子放在膝上，双手交叠，那装模作样的端正样子，简直没眼看。
马车启动。
卢卡斯坐了一会儿后开始无聊地扭动起来，王莎从随身的包里抽出了一份报纸给他。
“您看，"孩子指着报纸上戏剧版块的一则广告，“约克大剧院要上演《仲夏夜之梦》了。这是莎士比亚的剧，听说是很有趣的故事呢。”“是的，是个奇幻色彩的故事。”
踌躇一会儿后，孩子眨着蓝眼睛看看对面，又看回她，“我们可以去约克么？这里不是离约克郡很近么？我们可不可以，去趟约克郡再回伦敦啊？”“不可以！"希斯克里夫斩钉截铁。
“哦，”
看着孩子低垂下的头，她敏感地捕捉到了什么，笑问道：“卢卡斯，我们要做说实话的坦诚的孩子，告诉我，你真的是想去约克看剧么？”闷闷地声音响起，“我错了，我撒谎了塞琪女士，父亲，我想舅舅舅妈了，想凯西和哈里顿，想詹姆斯叔叔，我已经快一年没见过舅舅他们了，我好想他们……”
“不行，"希斯克里夫在回卢卡斯，看得却是她，"下次再说。”几秒的安静后，她打开通往前面的小窗，“伍德，去画眉山庄。”