汉话：“和风熏柳，花香醉人，正是南国春光漫烂季节。福建省福州府西门大街，青石板路笔直的伸展出去，直通西门。一座建构宏伟的宅第之前，左右两座石坛中各竖一根两丈来高的旗杆，杆顶飘扬青旗。右首旗上黄色丝线绣着一头张牙舞爪、神态威猛的雄狮，旗子随风招展，显得雄狮更奕奕若生…”曾芸芸刚一开口，福威镖局灭门的惨案就牢牢地吸引住了爱丽娜。刘美和两个女侍卫也集中精力去倾听。
虽然之前对每个故事细节都是烂熟于胸，但是亲口给这些外国人翻译，曾芸芸还是十分投入的。不知不觉中，几个人便沉浸在这个后世人编织的世界中。“林平之只想挣扎起身，扑上去和方人智、于人豪一拼，但后心被点了几处穴道，下半身全然不能动弹，心想手筋如被挑断，又再穿了琵琶骨，从此成为废人，不如就此死了干净。突然之间，后面灶间里传来′啊啊'两下长声惨呼，却是贾人达的声音…”
时间不知不觉地流逝，已经转回府衙的四个人，听到了人声嘈杂，众人才从对林平之命运的关注中回过神来。