因为我们都知道他会搞砸，这个家庭里从来没人相信他能求婚成功，我的意思是，没人，从来。”
事实证明，斯蒂芬妮是个超级Ｅ人，一旦开始说话就难以停下。兰迪唯一能做的，只有时不时点点头，装作每句话都有听明白。
她真的有在听斯蒂芬妮说什么吗？不全然。坦白讲，她大部份的脑细胞仍卡在上一个阶段，也就是她一个人，坐在这儿，边吃煎蛋卷边默默陷入无效推理和中度恐慌的部份。
直到提姆悄悄拍打斯蒂芬妮的动作变得难以被忽视。这间接提醒兰迪、使她察觉，斯蒂芬妮所说的一长串单词，神秘地组合成一些十分可疑的句子。
──提姆是被领养的……说得通了；已经听说求婚的故事？传播的速度可真快，连细节都一清二楚──等等。
为什么斯蒂芬妮的说法像是，布鲁斯一直在准备向某人求婚？
（其中这里的‘某人’也许可以直接填上兰迪的名字；一个模糊的声音在兰迪脑海深处指出。）
“斯……芙，斯蒂芙。”提姆的音量从窃窃私语，随着斯蒂芬妮越讲越多，逐步上升到惊慌失措，“斯蒂芙，斯蒂芙！”
斯蒂芬妮对被打断感到不满。“什么呀，别打断我。”
提姆直直抽一口气，接着咬牙切齿，“我──斯蒂芬！你不能，”
这个句子断在中间。
提姆用一种‘你知道我在讲什么’的愤怒眼神拍打斯蒂芬妮，同时，斯蒂芬妮在后知后觉中变得脸色苍白。
他们同时将头转向兰迪，动作缓慢且僵硬。
不知何时起，附近已无老管家阿尔弗雷德的身影。
兰迪若有所思地点了下头，说：“我想，这就是我该假装我刚才什么也没听清的时候。”
斯蒂芬妮彷佛看见一丝曙光。提姆却变得更苍白，似乎还站不稳地晃了下。
那，也许能说明提姆比斯蒂芬妮更聪明（或更了解她；同一个模糊的声音继续在兰迪脑海深处指出）。
因为接着兰迪又说：“但我没打算那么做，我会追问到底。所以我的第一个问题是，你们在隐瞒什么？”
斯蒂芬妮从牙缝间蹦出一个小小的粗口。她先咬住嘴唇，然后再更用力地咬住嘴唇。