八月初，正在与敌人浴血奋战的第16集团军和第20集团军，接到铁木辛哥的命令，在友军的掩护下，撤出了斯摩棱斯克。
接到铁木辛哥的这道命令时，洛巴切夫整个人都傻眼了，他望着罗科索夫斯基喃喃地说：“司令员同志，我们真的要放弃斯摩棱斯克，这个牺牲了数以万计指战员的城市，就这样把它交给敌人？”
得知要撤出斯摩棱斯克，罗科索夫斯基的心情同样沉重，为了保护这座城市，他麾下的几个师被打残了，又补充；又被打残，又补充。但就算是如此，他依旧感觉城市的失守是一个时间问题，因为敌我双方在实力上存在巨大的差异。
“军事委员同志，”罗科索夫斯基努力在自己的脸上挤出一丝笑意，对洛巴切夫说：“上级只是命令我们撤出斯摩棱斯克，却没有让我们放弃亚尔采沃，我们还可以在这里继续和敌人进行战斗。”
罗科索夫斯基的话给洛巴切夫提了个醒，要知道，当卢金还担任第16集团军司令员时，罗科索夫斯基所指挥的作战集群，就在亚尔采沃地区与敌人进行战斗。别看斯摩棱斯克的形势变得严峻，但亚尔采沃那里的情况，还是对自己的部队有利。
“司令员同志，”这
么一想，洛巴切夫的心情重新好了起来：“你说得没错，虽然我们即将放弃斯摩棱斯克，但亚尔采沃还在我军的手里，我们可以从斯摩棱斯克城内撤出的部队，充实到亚尔采沃方向。”
“没错，军事委员同志。”罗科索夫斯基心里很清楚，就算放弃了斯摩棱斯克，但只要亚尔采沃还在自己部队的手里，那德军向莫斯科推进的企图就会受到影响：“我们可以将撤出斯摩棱斯克的部队，都加强到亚尔采沃方向。”
“参谋长同志，”罗科索夫斯基说完这话，吩咐马利宁说：“立即给斯摩棱斯克城内的部队下达命令，让他们从索洛维耶沃渡口和拉特奇诺渡口，有序地渡过第聂伯河。”
“司令员同志，我正想向您报告呢，”马利宁说道：“我刚刚接到集团军工程兵主任亚宰斯塞上校的电话，他说正在组织人手，在第聂伯河上架设可以供坦克通行的浮桥。”
“亚宰斯塞上校做得对。”罗科索夫斯基听马利宁这么说，立即对亚宰斯塞上校提出了表扬，“假如我们想尽快渡过第聂伯河，就需要多搭建几座浮桥，以加快部队渡河的速度。不过光是我们搭建浮桥还不够，还需要联系第20集团军，让他们的工程兵也搭建
几座浮桥，从滞留在右岸的部队，能在最短的时间内，渡过第聂伯河。”
“司令员同志，这件事就交给我吧。”洛巴切夫主动向罗科索夫斯基请缨：“我和卢金将军是老搭档，由我出面，他会更加重视。”
对于洛巴切夫的说法，罗科索夫斯基表示了赞同，别看马利宁是集团军参谋长，但他毕竟太年轻，上任时间也不长，如果由他直接去联系卢金，没准别人根本不搭理他。但如果由洛巴切夫出面，情况就大不一样了。
在洛巴切夫打电话的工夫，罗科索夫斯基对马利宁说：“参谋长同志，大部队要转移，必须留下足够的部队担任掩护，否则德国人一旦冲向了第聂伯河岸边，没有来得及渡河的部队肯定会蒙受巨大的损害。”
“司令员同志，这一点你可以放心。”马利宁向罗科索夫斯基保证说：“我集团军的步兵第152师担任阻击任务。而第20集团军，则派出了机械化第5军的残部，在现有的防御阵地上，顽强地阻击着德军。有了这些部队的掩护，我想顺利渡河，应该是没有什么问题。”
十几个师、旅级建制的部队，拥挤在第聂伯河右岸的渡口，成为了敌军火炮和迫击炮不断轰击的巨大目标，天空中
还不时有轰炸机，穿过高射炮火力俯冲下来，给等着渡