没有办法，窦青山就把信寄到庙岭中学，寄给他弟弟窦青松，然后再由窦青松偷偷地把徐翠翠约出来，交给她。
虽然窦青松是未来的小叔子，但恋人之间的情书被第三者转交，徐翠翠心里总是有点别扭，似乎中间隔着点什么，少了点什么？
每次预感到窦青山的信要到了，她的心都会慌慌的，坐立不安，那封还在邮路上的情书，犹如北归的紫燕，如果晚到一天、一刻都让她魂不守舍，浮想联翩。
如果赶上周末未接到来信，她会如坐针毡，坐卧不宁。有一次她实在坐不住了，就早早跑到东山的“吴大澄庙”，拦截回家必经的窦青松。
那天恰好窦青松他们班主任家里有事，提前给他们放了半天假，窦青松中午就放学回家了，结果害得徐翠翠一直等到天完全黑透，她被黑夜恐惧得差点掉了魂儿，摸黑跌跌拌拌回到家，把膝盖都摔破了。
到朝阳林场上班后，窦青山寄给她的情书就会准时到达，及时把那份期盼慰藉，解除了她的焦虑不安和种种胡思乱想。
每次接到信件，她的心脏都会像小鹿在胸膛里扑腾扑腾乱撞，让她身上热血奔涌，脸颊躁红。
徐翠翠会找一个没人处，急迫地抽出信函，眼睛如饥似渴地吸吮着远方恋人的浓情蜜意。
她一边读情书一边娇羞地窃笑，她会在心里悄悄地骂窦青山几句，这个不嫌羞臊的家伙，真敢写啊，那些炽热、火辣的文字，透着强烈无比的相思，虽然读了脸红，却让她无比幸福。
窦青山的中专学习生活，很快进入第二年，再有一年他们就要毕业了。
不少同学开始琢磨毕业后的去向问题，有的托关系，有的找门路，八仙过海各显神通。
放暑假回家的时候，窦青山独自去了县林业局，他直接闯入局长办公室，把自己的学校和专业介绍一遍，问局长如果他回到率宾县，林业局能不能接收？
局长一口答应下来，答应得很爽快，而且许诺只要他回来，就安排到局里技术科，作为接班人重点培养。
因为局长知道，恢复高考这几年，还没有一位考出去的中专生、大学生主动想回家乡就职的。
窦青山是第一个，而且还是主动来接洽的。
苏强做梦也没想到，梦中情人徐翠翠会“自投罗网”，竟然来到朝阳林场上班，这可是天赐良机啊！
自从徐翠翠上班的第一天起，苏强就像打了鸡血似的兴奋，工作干劲儿足了，精神状态也好了，不再三天打鱼两天晒网。
他像一块狗皮膏药，时时刻刻缠在徐翠翠身边，令她十分不爽。
苏强不管什么时候，什么地方，总是对徐翠翠体现出过分的热情和关怀，让林场的人一下就明白，他这是在对徐翠翠展开了猛烈攻势，他在追求她。
苏强的做法令徐翠翠十分不舒服。她总是借故或者故意地躲避他，就像躲避瘟神一样。
但苏强却有一股子执着劲，虽然知道徐翠翠不喜欢自己，甚至讨厌自己，但他却“知耻而后勇”，屡败屡战。
徐翠翠就觉得这个人特没意思，脸皮比牛皮都厚，机关枪打不透。
在食堂吃饭，徐翠翠打完饭还没坐下，苏强就把凳子拉开了，并向她堆上一个笑脸。
食堂的人都在含笑看着他俩。
徐翠翠脸色通红，想不给他面子，却又碍于老同学，不好让他下不了台，就只好坐下。
苏强每次都买一个价格贵的肉菜，然后就往徐翠翠碗里夹，弄得她吃也不是，不吃也不是。
傍晚下班，徐翠翠推着自行车走出场部，发现苏强嬉皮笑脸地在外面站着。
徐翠翠没搭理他，骑上自行车就走。
苏强就骑着自行车撵