李奇微把椰子壳扔到了收垃圾的大筐里，兜了个很大圈，迂回挪到了克拉克和克里斯蒂娜身边，力图造成一次偶遇——我是海边一朵云，偶然投影到两位的波心。
他们两人并没有注意到李奇微，倚在一棵歪歪的椰子树下，在面无表情地交谈着，喝着听装的啤酒，饶有兴致地看着沙滩上载歌载舞的狂欢。克拉克身上穿着一件白色的T恤，装饰着非洲地图脸的一只雄狮；克里斯蒂娜身上穿着墨绿色的“WWF”的文化衫，那只黑白标志的胖熊猫，把她纤长而优美的身材衬得很好。一对小情侣，黑白分明。
连输6球的李奇微带着他浑身的臭汗出现在克拉克面前时，克拉克惊呼：“哦，天哪，李医生，你难道刚刚去潜水的，啊？”
李奇微抹了一把额头的汗，向克里斯蒂娜微笑：“柯丽雅，你的肩伤好点了？”
克里斯蒂娜从口袋来掏出一叠纸手帕，递给李奇微，说：“Ridgway医生，好多了。我明天就到你那继续治疗。玩的很开心么？”
李奇微接过纸手帕擦擦汗，点点头说：“很开心，没想到，刚来不久就碰上这里的中秋节，真是……”
克拉克从搁在地上的旅行包里取出一罐啤酒，开了，递给李奇微说：“中秋节？现在……”他想了想，然后大呼一声：“现在是南半球的6月，凉季，哦，李医生，准确地说，应该是中—冬节，现在是桑给巴尔的冬天。”他哈哈大笑。克拉克的笑声很夸张，结合了法国人的奔放和美国人的率真，笑起来前仰后合、抑扬顿挫的，开始哈哈哈，到后来就是嘎嘎的声音。
不知怎地，李奇微一听到克拉克那经典的“嘎嘎”大笑头就大。他一定不觉得“中冬节”有什么可笑的。他连忙转到克里斯蒂娜左边，大口喝着啤酒，跟克拉克两人把她夹在了中间。
克拉克觉察到李奇微的不快，赶忙说：“哦，李，我知道中秋节的。我看过不少写过中国的书，记得有一本是葛兰言写的《中国古代节日和诗歌》，哦，棒极了。除了桑给巴尔，我和克里斯蒂娜，下一站旅行目标就是——中国。嘿，兄弟，别这样，谢谢你为克里斯蒂娜的治疗，干一杯！”
克拉克带着浓重法国口音的英语，听得李奇微有点头晕。他听到了一连串似是而非的单词，似乎在讨论中国、一本书、节日、旅行、干杯。他力图慢慢理顺了，但弄不懂他究竟说什么，到最后就是要干杯。干杯这事简单，他一听就会，李奇微就跟克拉克和克里斯蒂娜碰了一杯。
克里斯蒂娜笑着说：“Ridgway医生，米歇尔说得一点不假，等在桑给巴尔的服务结束了，我和他真的要去中国。然后，去看看你。”
“欢迎啊，”李奇微说，“非常欢迎……”
他本想说，欢迎你们一家子过去，但又想不起英文该怎么说——他也不愿意认同克拉克和克里斯蒂娜就是“一家子”，就不说了。
李奇微喝了一口啤酒，觉得口味非常重，头有点晕，看到啤酒罐上印着“Kulmbach”字样，忙问：“这是什么东西？”
克拉克又嘎嘎笑起来了：“这是德国的黑啤酒，黑牛奶，我请朋友从法国托运过来的。它有13度呢，是不是很带劲，兄弟？”他和克里斯蒂娜两人都笑着看他，大口饮酒。
“哈，你们知道中国白酒么？就这个，只是可口可乐！”
李奇微无端觉得自己得豪气一把，一口气干了那听啤酒，又跟克拉克讨要了一罐。他们就开始鸡同鸭讲地聊中国，大论中国悠久的文化、中国人更像法国人还是法国人更像中国人之类无边无际的话题。李奇微的英语很蹩脚，克拉克的英语法国口音太重。两人说着说着就打起结来。
李奇微足足喝了克拉克的两罐酒。两罐结束，他才发现Kulmbach的13