们居然要撂挑子不干了?!”
大厨眼睛瞪得溜圆,他个子不高身材却十分精壮,挽起的袖子露出肌肉虬结的手臂,最重要的是手上还握着把闪着寒光的菜刀,十分有威慑力。
“你们嫩群哈板儿,个人要来嫩个批地方找死就算老,还想拉到劳资给你们陪葬麦?给劳资滚滚滚!要钱个人去找我们老板儿!”
(翻译:你们这群傻瓜,自己要来这个地方找死就算了,还想拉着我给你们陪葬吗?给我滚滚滚!要钱自己去找我们老板!)
大厨说完突然像想起什么一样,从鼻孔里重重的的喷了口气。
“迟怕是你们没得嫩个命去要哦!”
(翻译:只怕是你们没这个命去要哦!)
几个男嘉宾和节目组大多都是地地道道的帝都人,对着大厨的西南方言听得半懂不懂,但见他十分凶悍,不禁也急了,两方就牛头不对马嘴的争执起来。
易幸下楼来到厨房的时候就正好见到两方争执得十分激烈,隐隐还有要动手的架势。他眼皮一跳,突然冲到两方人中间隔开吵得面红耳赤的大厨和杜导,开口用方言问大厨。
“你说食材都坏了麦?全部都坏了一点好的都没剩麦?”
杜导正焦头烂额,听到易幸说话眼睛倏然一亮:他怎么就忘了小易就是西南人!正好能跟大厨好好交流到底是出了什么岔子!
大厨见突然跑来了个长得白白净净的漂亮小老乡说和,也忍不住软下了语气。
“是撒!你看嫩还剩了些啥子嘛!我给你说嫩个批地方邪门得很,一到老晚上里面硬是闹麻老!边边儿住哩人哪个不晓得嘛!”
(翻译:是啊!你看这还剩了些什么嘛!我跟你说这个地方很邪门,一到晚上里面就闹腾,附近住的人都知道!)
易幸探头去看,果然这才没几分钟的功夫,桶里的鱼已经彻底腐烂完了,水面上还悠悠荡着一层白色的小颗粒,密密麻麻的让人一看就起鸡皮疙瘩。
他皱了皱眉,像突然想起什么似的赶紧打开自己上楼前特地放到厨房角落的泡菜坛子,一阵泡菜独有的酸辣气息溢开,清澈的泡菜水里铺满了新鲜爽脆的辣椒、嫩姜、萝卜和白菜梗,让人一看就忍不住流口水。
不愧是他爸爸亲手做的泡菜——道行再高深的厉鬼也不敢靠近!