看过她的报道,到了M国因为语言不通吃过不少亏。
齐翻译还需要陪着,和杜雁书一起下楼,吉恩看到这件新的再次赞美一番。
这款身还是旗袍样式,袖子和身上是同款面料做的荷叶袖,长度到手肘位置。
盘扣做的是很好看的花形。
“杜女士,太感谢你了!等着忙完手里的工作我一定要去华国旅游,你带我去见见做这件衣服的老师。”
“好,欢迎你到华国去。”
吉恩拿着衣服已经迫不及待的研究起来,杜雁书看向戴维,“我想问问,M国的电影公司在剧本的选择上会有什么限制和特殊规定吗?”
戴维愣了一下,“没有什么特别的限制,M国有编剧工会,百分之八九十的电影或者电视剧编剧都由工会统一管理,不过电影公司也可以另外找自己合作过的编剧。你是有什么事吗?”
M国的各种协会、工会特别多,譬如说编剧协会就是代表编剧和资方或者制作方谈判的。
杜雁书笑着摇摇头,“暂时没有。”
戴维和吉恩离开以后,杜雁书回房间拿出刚才在看的剧本叫上齐编剧再次去找廖正春。
“廖厂长,京影厂有和扶桑国合拍影片,接下来有没有和M国合拍电影的计划?”
廖正春愣了一下,“和扶桑合拍影片是促进两国友好和文化交流,和M国合拍片子如果有好的剧本我们也可以试着谈一下。”
杜雁书拿出手里的剧本,“您现在有时间看一下这两个剧本吗?”
她又递给齐翻译两本,“这是英文版的。”
廖正春拿过剧本,岳洋也凑过去两个人一起看。
看着看着两个人的眉头都锁起来了,没一会儿又恢复平静。
廖正春抬起头语气温和地问,“小杜,你给我看这个本子的意思是……”
杜雁书笑笑,“《神龙》这个剧本加入了一些神话和科幻的元素,还有华国功夫和东方最神秘的龙,双主角,一个是华国少年,一个是M国青年,这里面也会有东西方的文化碰撞。但是这个片子如果是我们来拍,是拍不出特技效果的。”
“《游子吟》是华侨带着洋媳妇回国探亲引发的故事,故事里面也讲了华国和M国的一些文化差异和生活习惯的不同,再借由这个片子展现一下华国的美景,算是一个带有温情的风光片。”
“现在也是M国和华国建交的蜜月期,您看看这两个剧本可以谈吗?”