你急什么！”
阿尔弗雷德一点也不想知道巴德老爷和路德维希在酒馆里发生了什么。他揉了揉左眼的淤青，郁闷地想，巴德老爷的麻烦事，还是留个心眼比较好。
塔山旅馆已经熄了灯，看来今天芭芭拉女士并没有因为她那衰弱的神经而失眠，夜色很平静，月光照射在复式古典建筑上，将巨大的黑影投在道路上。巴德老爷得意地炫耀着从芭芭拉那儿拿到的旅馆钥匙，开了门领着众人进入了旅店，他随意道了几句晚安，便急急忙忙地回房去了。
“那么，阿尔少爷，祝你晚安。”艾米丽彬彬有礼地说道，见阿尔一脸惊讶，便不满地补充道：“怎么，我也是会长进的，好不好？特别是在见了那样的贵妇以后……”
阿尔连忙点头，并告诉艾米丽，他相信她一定能成为埃丽诺夫人这样温文尔雅的女士。
“好吧，不管是客套还是真心的，你都说的很好，谢谢，阿尔少爷。我知道自己还差得远，但是我现在也意识到了，不努力学习、认识这个世界的话，就会有些对不起人生这趟旅途。”
艾米丽装模作样地说完，又一次道了晚安，便由邓肯领着，去到为她准备的房间。
“真是……上进的女人。”阿尔弗雷德笑着说道。艾米丽是他见过的最笨的女人，但就连这样的女人，也意识到了积累知识、认识世界的重要性——这或许只是一时心血来潮，只是见到了优秀的榜样而在短时间内产生的倾慕，不过这也令阿尔感到欣慰，他下定决心，自己也要坚持理想，成为一名出色的探险家。
“那么，明天就看看那份求职简历吧。”他伸了个懒腰，一步步地往楼梯口走去。
“喂，阿尔少爷，别这么早睡下啊，咱们出去喝一杯怎么样？”路德维希叫住他，笑着说道。
“没门，我可不想像个流氓一样深夜在外晃悠。”
“是吗？我可不介意像个流氓一样。”
“相信我，你看起来简直就是个流氓，不过你应该担心一下你的身体，像你这样醉生梦死可是要出问题的。”
“放心吧，老弟，在我路德维希大人闪光的那一刹那到来以前，我是不会倒下的。”
“你已经倒下了好几次了，好不好！”阿尔无奈地说道。
“至少现在没有，我口干死了，这儿有酒吗？”路德维希说着走到墙边，准备绕过黑漆漆的前台，到芭芭拉女士常坐的柜台去搜刮一番。
“嘿，你是小偷吗，快回来。”阿尔训斥道。
路德停下了脚步，但并不是因为受到阿尔的感染，他显得很疑惑，又保持着行走的姿势，倒退了两步，又前进了两步，再倒退了两步。
“你在做什……”阿尔突然意识到了什么，便闭上了嘴，仔细倾听。
“阿尔少爷，这里有问题。”在来回了四五次以后，路德严肃地说道。
不需解释，阿尔立即就明白了过来，路德维希来回数次走过墙边时，脚下的两块木板发出了空洞的回声，与其他的木板完全不在一个调子上。
阿尔跑过去蹲下，敲了敲那两块木板，确定那里的确有回音。
“这个地方……”阿尔猛然想起，在白天他因挨了路德一拳而跌倒在地，那时候他就感到有一股诡异的上升气流吹过他的脸颊，现在想来，当时的事情就发生在这个位置。
他顺着地面移动，手指沿着墙沿不断摸索，发现那一小块地方是由一层脆弱的陶土构成的，只是稍微用力一捅，他便弄出了一个黑漆漆的口子出来，除此之外，地板和墙壁的缝隙处被用石子、木头和棉花等物件胡乱地填充了一番，看上去既急躁又业余，仿佛这只是一种针对漏水的临时措施，在事后也没有想过要好好修缮。阿尔记得，他白天便是从这里捡到了石头，砸碎了芭