“我不认识那些海盗，真的！”淑女号年轻的厨娘艾米丽说，她的绿色眼眸流出泪水，在漂亮的脸庞上留下了两道清澈的痕迹，她那头卷卷的金发看起来暗淡了些，并且因为缺乏精神而贴伏在脸上。
阿尔弗雷德为艾米丽感到烦心不已，觉得这世上实在没有什么比这个女人更麻烦了，但另一方面，他对艾米丽总是抱有一丝同情，甚至是超越其上的情感。夏洛蒂·巴德对艾米丽的质问，已经接近刑讯逼供的程度了，这显然是不人道的，也是阿尔感到不满的另一个原因。
这是1716年10月2日的下午，夏洛蒂又一次召集了淑女号的主要成员，让他们聚集在卡拉克式大帆船高大艉楼的餐厅里，再一次对艾米丽·菲斯小姐进行审讯。有名的冒险家、富有的大财主、把握权力的官员还有脾气暴躁的乞丐头子齐聚一堂，去审问一个浑身发抖的小姑娘，这实在是一副非常滑稽的画面。
“你最好老实交代，菲斯小姐，这样对你，对我们都有好处！”夏洛蒂小姐冷冷地说道，一边紧了紧她手上的皮鞭。阿尔很奇怪，夏洛蒂怎么能这么无情——无情到叫艾米丽的姓氏，她以前都是直呼艾米丽的名字的，并且并没有任何征兆显示她们直接的感情恶化了。
“对，赶紧说，你跟海盗是什么关系！”银港公会年轻的“头狼”莱德大吼道，他捏紧了自己的拳头，五根指头吱吱作响。
“可是，先生，小姐！我真的不认识那些海盗，更不会为他们传达什么消息！”艾米丽哭喊道。
“咦？这里有谁说你是在传达消息吗？你这不打自招的小可爱！”多米尼克·巴德老爷兴高采烈地说，似乎只要一遇到这类纷争的破事，他就总能感到欢乐。
夏洛蒂生气地咬着下嘴唇，死死瞪着艾米丽，仿佛想用冷峻的目光射穿对手的心灵防线，然而，艾米丽只顾哭泣，甚至根本就不会感到夏洛蒂目光中的逼人寒气。
“算了算了，侄女，说不定她真的什么都不知道呢。”巴德老爷伸出手掌，劝慰他那强势的侄女——恐怕，他已经腻味了，就和他早上吃了一半的热带水果，或是晚间看了四分之一的过期报纸一样腻味了。
“算了？”夏洛蒂转过头来，让寒意调转了方向，巴德老爷猛地打了个哆嗦，幡然醒悟自己说错话了。“我的淑女号受到了海盗的袭击，而这女人却行踪可疑！你叫我算了，叔叔？难道哪个卑鄙的强盗在你的枕头边上撒火药，你也能算了吗？”
巴德老爷苦恼地笑了笑，摊了摊手，表示自己不管这事了。而勇敢的罗伯特·霍尔则接过了夏洛蒂小姐的话，说道：“小姐，你也不能这么说，当时，菲斯小姐不是被艾萨克爵士给‘请’去喝茶了吗，他也可以证明这一点——虽然不是很愉快。”
“并且，她还帮助撂倒了一个海盗，不是吗？”阿尔弗雷德应和道，他始终记得那个企图杀死自己，却被艾米丽搅了局的海盗，每每想到这里，他便感到一阵后怕。这是一种刻在骨子里的可怕记忆，就如同他脚上的伤疤一样，恐怕一生都难以平复。也因此，他虽然反感艾米丽的肤浅、短视和聒噪，却也对她抱以由衷的感激。事实上，他常常以人生伴侣的角度来打量艾米丽，并总是如一个功成名就的老男人那样，对这里那里吹毛求疵，感叹不已。
因此，他站出来为艾米丽说话，可谓是出于本能的反应，但他也和巴德老爷一样，几乎立刻就后悔了，他瞟了一眼夏洛蒂小姐的脸色，心情瞬间沉重到了极点。
淑女号遭遇海盗的袭击已经过去快一个月了，这期间并没有再遭遇新的变故，但夏洛蒂依然坚持船上一定有海盗的内奸，因此他们才会遭遇那样布置周密的陷阱之中——这不怪她，阿尔心想，强大的海盗以及高超的战术，这已经超越了海盗理应具备的素养了，此外还有带撞角的大