埃里克在岸边等着，他已经用树枝升起了一把篝火，等着将湿透的胜利者烘干。
“干得漂亮。”他伸出手来与克劳击了个掌。
“没什么大不了的，对方是个笨蛋，我甚至不知道他为什么要如此对我。”克劳嘟囔着坐下身来，开始小心地剔除扎进小腿肉里的木刺。
“这是你的问题，克劳。你太专注于自己，而不能理解其他人的想法。”卡特拿了朗姆酒和酒杯，在他旁边坐下，轻轻地说。“夏尼递出了黑券，他是有觉悟的男子汉，既然你已经战胜了对手，那过度的侮辱就没必要了。相反，我们得敬他一杯。
“有觉悟的汉子，但是真够蠢的。”克劳心想，要是夏尼不那么耿直地进攻，而是从一开始就采用偷袭战术的话，倒在海床上的就是他克劳了。
“希望你在阎王那能放聪明些。”他向海滩处举杯，将朗姆酒一饮而尽。
可这是在中午，喝酒并不是一个好主意，当波迪尔家族的鹰犬相继醒来，并开始巡查沉船湾的各个角落的时候，一切违反发令的行为就会变得性质严重起来。波迪尔家族，他们才是这座岛屿的当权者，在禁酒令期间遇见他们可不是一件好事。
于是，当克劳将自己的衣服烤干以后，三人就决定回到岩洞里去，美美地睡上一觉。酒的力量再一次彰显无遗。他们自知已经深陷危机，随时都有被鬣狗铲除的危险，但在酒精的作用下，他们却连后路都懒得去想了，这固然是在逃避现实，他们心里也很清楚，当酒醒的时候，每个人都会为自己的放纵行为后悔不已。可俗话说得好，今朝有酒今朝醉，对于酒量颇大的克劳来说，一小杯酒还不足以打发一下午的时光，再说了，在他当乞丐的时候，可没有这么多免费的酒喝呢。于是他们连着喝了七八瓶朗姆酒，直喝得昏天黑地才肯罢休。
到了傍晚时分，克劳摇摇晃晃地站了起来，他眯着朦胧的眼睛，看到埃里克和卡特早已烂醉如泥，胡乱地躺倒在地上，雷鸣般的鼾声从他们的鼻间传出来，响彻整个岩洞，也解释了克劳为何会提前醒来。
“两个白痴，让人怎么睡觉？”克劳骂了一句，便离开了岩洞。
然而，他心里清楚，同伴的鼾声并不是苏醒的魁首。有一种恼人的情绪，自打他喝过了酒量的红线，便开始纠缠着他，这是一种软弱，像一块悬在心上的大石头。他本想把自己灌醉，这样就不用理会内心的煎熬了，可这一切只是徒劳。若要真正得以心安理得，那该解决的事情还是逃避不了，但现在，他那诸多的麻烦事中又多了一项纵酒过度的后遗症。
克劳摇晃着往海滩走去。他头痛欲裂，步伐混乱，却感觉比任何时候都清楚自己想要的东西。在这一刻，无论是那令他饱受煎熬的神秘金币，还是鬣狗那阴险的威胁，似乎都不那么重要了，他现在只有一个念想，那就是到海滩上去，趁着夏尼还没有被海水淹死的时候跟他最后再谈谈。
谈谈，从而理解他人，理解海盗，理解这狗屁世界的真理。
海风与海浪像对吵架的夫妻，前者猛烈地击打着沙滩，将吹起的沙粒狠狠地抛到岸上，就像那些打砸家具的败家婆娘。而后者则贪婪得将海滩上的杂物吃干抹净，连一点也不留给不相干的路人。
克劳继续艰难地行走，裸露的双腿被飞沙刮得剧痛无比。他用手挡在眼前，努力睁开眼睛，期望地看着阴云密布的前方。在不远处，夏尼正安静地坐在木杆下，他脸上的鲜血已经凝结，与肮脏的泥沙混成一块。他暗淡的双眼无神地看着大海，连眨眼都显得缓慢而迟钝，他就这么坐在地上，任凭涨起的海水没过膝盖。绝望笼罩着这个命途不幸的男人，他悲哀地回想自己的一生，发现他所有的时光都因为智商残疾而遭人嘲笑，即使亡命天涯，加入了海盗的行列，也依然无法摆脱这如同诅咒一