他的同意，就把别人带去他的小聚会，那他下次就不会再邀请我们了。”
见两位小朋友这么说，阿尔弗雷德也就不再坚持了，但他与两人约定，等他们回来了，一定要告诉他今天的所见所闻。
送走了求学若渴的两个孩子，阿尔弗雷德突然感到寂寞了很多，但很快他就意识到，现在的状况才是他这十几年来的常态——在肖博特副总督府里，他何尝不是像此时此刻一样孤零呢。
阿尔弗雷德手握着写好的家书，跟着一大群思乡的水手走下了帆船，他们来到码头上的邮局，将信件投递出去。这是一种最便宜的通讯方式，第二天，便会有邮船往返各个岛屿，将信件带去它们该去的地方。
而安抚了水手们的情感后，淑女号便再无牵挂，它全速驶入大海，向着英格兰的首都进发。
9月14日，淑女号顺利穿过古巴西岸及巴哈马群岛，进入了宽阔的大西洋海盆，风速和洋流都乐于助人，帆船的行程十分顺利。唯一美中不足的是，在淑女号一头扎进茫茫的公海后，周围便再也看不到大小群岛的风土人情了。
上下起伏的蓝色波涛和呼啸而过的风声形成了单调乏味的风景，使不习惯远洋航行的乘客们终日抱怨连连。
这几天并没有发生什么大事，除了自作自受的路德维希在一次到厨房“借酒”的时候，正好撞到了前来视察的夏洛蒂小姐。自然，他又挨了一顿骂，并且在接下来的旅程中，被禁止进入厨房及艉楼酒馆。现在，他被罚窝在船尾的杂物间里睡上一周，食物则由阿尔弗雷德每天准时送去。夏洛蒂这样严厉地处置路德维希，就是想用强硬的手段戒了他的酒。
但路德维希可不是那么容易屈服的人，他宁愿舍弃性命，也不愿意待在一个没有美酒的世界，于是，他找上了阿尔弗雷德，以教授剑术为筹码，来换取厨房边缘那些陈旧的、即便丢失也没人会在意的朗姆酒。
协议顺利地达成了，在阿尔弗雷德完成送货后，路德维希便从杂物间里拿出两把练习用的木剑，将其中一把抛给了阿尔弗雷德。
“让我看看你的本事吧。”他说着摆好了架势。
阿尔弗雷德很久没有使剑，手心早就发痒了，他二话不说，立刻向路德维希刺去。
“有气势！”路德维希说着，把身体一偏，躲过了刺击，阿尔弗雷德一击不中，连忙将剑撤回，做出防御的姿态。路德维希笑了笑，然后抬起木剑狠狠地劈下。
阿尔弗雷德心下一喜，稳稳地接住了路德维希的攻击，但正待他准备发起新一轮进攻时，路德维希竟然将木剑一扫，正打中他的脑袋，一时间阿尔弗雷直感觉眼冒金星，站立不稳，跌倒在地上。
“我的天啊，阿尔少爷，你当这是在玩游戏吗？”路德维希放肆地大笑起来，看来，他才是那个玩游戏的人。阿尔弗雷德使劲摇了摇头，爬起身来。
“你这家伙，竟然使诈！”他不满地嚷道。
“你去跟深海阎王说吧，也许他会大发慈悲，释放你的灵魂呢。”路德维希说着，拿过一瓶酒，扯开瓶塞就往嘴里灌。
“啊……这正是重生的滋味。”他解脱般地说着，往后一倒瘫倒在杂物堆里。
“你还没给我复盘呢！”阿尔弗雷德说着一把抢回酒瓶。
“还有什么好复盘的，你一招都没接下来就跪了，要我说你已经没救了，还是别练剑了，好好学一门手艺，安全又舒适，岂不美哉？”
“好吧，那比起喝酒，你还是找个别的嗜好吧，那样不仅有益健康，还能让你在接下来的旅程里没那么煎熬！”阿尔弗雷德说着拿起酒瓶，作势要走，路德维希连忙跳起来将他拦住了。
“那可不行。”他笑着说道。“人类只需要水就能活下去，但男人却还需酒精和烟草，夏洛