风华居 > 历史军事 > 帝国往事回忆录 > 第四十一章 原来你不是地球人!

第四十一章 原来你不是地球人!(2 / 3)

…长久的沉默

“唉,你怎么不说话了,是不舒服吗?要不要去医务室看看。”奈奈看见陈思远低着头不知道在干什么,于是便关切地问道。

“你不是日本人吗?这么就……就突然又成了火星人。”陈思远惊讶的有些说不出话来。在飞船停靠以前,她就无数次设想自己遇见的第一个火星人会是什么样子的。

虽然很早就在互联网上看到火星人,与地球人相比二者看起来并没有区别,但还是想亲眼见到。

塔。读<小-说APP,-完全>*开源免。&费的网文小说网站

而如今现实却告诉她原来自己好奇的火星人一直睡在自己的上铺。

“日本人?,啊,那应该是地球上的一个地名吧,可我没有说过自己是日本人。”奈奈一脸疑惑地看着陈思远。

“这不用说啊,你的名字就是日本名字,显然只有日本人才有叫‘小鸟游奈奈’的吧”,陈思远努力让自己的思路清晰一点。

“可这不是用中文表达的吗?”

“是用中文表达的没错,可那是日语翻译过来的,本质上还是日本名字。”

“我懂了,思远,这是你到火星要了解的第一件事,那就是火星上所有用中文表达的名字都可以称为中文名,用英文表达的名字都称为英文名,也许在地球上这是其他国家的名字,但在火星上没有这个说法。”

陈思远有些懵,她好像听懂了一点,但又没完全听懂。

在静下来把奈奈的话重新梳理了一遍后,陈思远总算明白了奈奈说的是什么意思。

这大概是陈思远遇到的第一个文化上的地球与火星的差异。

只有日本人才有叫“小鸟游奈奈”的这个理论要是放在中国,不,放在地球上是完全成立的,但是在火星上不行。

这里终究只是一个说中文的异国他乡,无论是历史还是风俗都可以说跟中国没有半点关系,所以很自然地不会有中国的传统姓氏,可能在火星人看来,能用中文写出来的东西可能都是中国的,所以小鸟游奈奈并不认为自己叫小鸟游奈奈会与地球上那个被叫做日本的国家有任何关系。

在他们看来,语言的所表达的形式就是文化的来源,与内容无关,也许对他们而言“乔治·华盛顿”也是一个中国人的名字,因为他们看到这个名字的书写形式是用中文写的。

陈思远突然想到在自己第一次与奈奈见面互相告诉姓名时,奈奈就曾经感慨道“好简练的名字”,“原来是这个意思”,陈思远自顾自地说道。

“那……接下来我们该去哪里,你应该对这里挺熟的吧……”,陈思远试探性地问道,她还是有点没有从刚才的震惊中缓过来。

“嗯~嗯,确实挺熟的,我想想,虽然我是火星人,但是也是有一段时间没有来了,这里的变化还是挺大的,很多东西的路线都改变了。”

“你之前一直在地球吗?你在地球干嘛?”

“也没待多久,就几个月的时间,而且基本一直都在太空城里”,她四下观望了一下:“这里就变得我不认识了,这可能最近又在建设什么东西吧。”

“火星现在发展的那么快吗?”

“一直都是这个样子的,每过一段时间城市就会发生变化,配套的公共设施也是。”

“走吧,我看见那里有一个出口的标志,我们从那里走吧”,奈奈随即又补充道。

一路上陈思远都在好奇地四处看来看去,就像四处扫描信息,不放过一点遗留的敬业的机器人。

奈奈倒是没有什么惊讶的,头也不回地一直向前走,时不时回头看看陈思远是不是还在走着。

很快陈思远也觉得没有什么意思了,这里的一切都和地球的很像,就风格稍微有

最新小说: 一升气能跑多远?我一生气不跑了 教皇请登基 暗宫怜之香自何处来 穿越战国之今川不息 开局当替身,真千金在豪门杀疯了 开局就干架:大力农女绝不受气 东北出马笔记 蜀汉之庄稼汉 大明第一贪官 神医狂妃:禁欲邪君,宠宠宠!