克斯说，“你肯定不知道他们如何虐待敌人！我描述给你听，士兵们常常用残酷的手段折磨敌人，火烙、割舌，挖眼，开膛破肚，噢，简直就是噩梦！”
“停，请停下来。”雷克斯央求道，“别再说那些令人不爽的回忆好吗！求你了。”
卡特琳娜大笑道，“胆小鬼，我原以为你很坚强呢！”
雷克斯摆摆手，又不断摇头。
当凯斯和查维克走向国王后，乐队开始奏乐。凯斯回到父亲身边，国王率领众人跪下来，右手按住胸口向大师隆重致礼。
“伟大的先驱，无上智者，灰胡子查维克大师，帝国人民的朋友，欢迎光临英雄圣殿。帝国国王巴尔古夫四世·霍布斯在此为您献上最衷心、最诚挚的敬意。”国王朗声叫道。
“起来吧，英明的君主巴尔古夫四世·霍布斯，神灵会保佑你和你的人民。”查维克像牧师般吟唱道。
国王站起身，其他人跟着起来。他转身邀请查维克到英雄圣殿。于是，大师和国王并肩前行，进了圣殿。圣殿大厅早已摆好宴席，围成圆圈的餐桌上堆满烤面包、苹果派、山羊奶酪、烤土豆、甜甜圈、三文鱼排、烤羊腿、鹿排和白菜土豆汤，还有大家最喜爱的蜂蜜酒。
银质烛台里燃烧的蜡烛把食物照亮，墙上挂着火把。国王霍布斯和大师坐上王座后，当众宣布宴会开始，乐队演奏《英雄之歌》，大家合唱：
我从家园醒来的夜晚
在白河不见底的悬崖里面
尽管我的肉身死亡
但我的视线仍在
看向我来时的那个地方
死去的人眼睛闪着微光
高昂的战争荣耀之歌被放声歌唱
我飘忽着走来，像一个幽灵亦或是人类的模样
穿过松林，驻扎在漆黑的夜色之上
我来到这个如火般热烈的人群中
听他们的歌声如风般飘扬
“唱的高昂嘹亮些，天空般的乐手们
让神灵们听见跟随我们一齐哭泣悲伤”
是你赐给他们荣耀，战神玛格斯塔精神永远闪耀光芒
他们唱着歌直到天亮
每一片灰烬都聚在一起如同远征的模样
我吼叫着哭喊着绝望
阻止一切走向灭亡
怒吼出先古的音节
直到世界恢复了和平模样
卡特琳娜以前经常听这首歌，在她还是十岁小女孩时；它让她感到荣耀，是她努力成为帝国皇家卫队成员的最大动力。当然，奋斗的过程充满艰辛，十分不易。后来，她终于达成心愿；可是她感到荣耀的这份事业并未让她开心，反而徒添很多烦恼。尤其面对折磨那些战争失败者，她精神抑郁；从本性上来说，她是个崇尚自由的和平主义者。
宴会中，吵闹的气氛让她窒息，这种弥漫着无聊的欢乐折磨心情。于是，卡特琳娜从侧门离开大厅，来到阳台呼吸新鲜空气；离开前，她回望一眼正在和王子畅饮的雷克斯，他反而特别开心。
说来也怪，曾经梦寐以求想要到达的地方如今却只想离开，很讽刺；就像有些梦，没有实现它之前内心极度渴望；等到真正达成后，却无比失望，那个梦并没想象中那么好；一切显得虚幻。她眼角撇过，发现不远处有个卫兵正凝视着高墙外面，那种渴望的眼神就像昨天的自己。
“你好像很不开心，为什么？”雷克斯关心地问。
卡特琳娜微笑着转过头，对走过来的雷克斯说，“我想，或许你能告诉我为什么！”
雷克