吉田太太让彩芹在一楼收拾了一间客房做为王立志的住处，她和吉田、津子都住在二楼。王立志的房间和彩芹对门。彩芹那会儿是个十六七岁的丫头，打王立志一进家门，从此就一口一个立志哥不离口。
吉田家生活优渥，吉田太太是个贤惠的家庭主妇，衣食住行样样讲究，一日三餐都亲自动手下厨调理，精细得很。吉田太太有洁癖，整天督促着彩芹把家里收拾得干干净净清清爽爽。王立志住在吉田家自然是生活质量瞬间提升。
在吉田商社干司机其实一点也不忙，比在亚细亚做维修技师清闲多了。吉田真太郎很顾家，生活也很有规律。每天早上6点定时起床，活动一下身体，用完早餐7点出门去公司，每天晚上7点回家。遇上有应酬也不会超过12点。吉田自己喜欢开车，也知道王立志不喜欢和日本人交往，遇上一些本国圈子里一些定聚，都自己开车去。除非要喝酒才喊王立志。
津子每天的功课是每天去英租界一家西班牙洋人家里学钢琴，自从王立志来了之后，偶尔接送津子也成了他日常工作的一部分。津子小姐生得好看，衣着光鲜，租界行走自是十分亮眼，王立志陪伴左右，浑身不自在，特别是一起坐上洋车满街穿梭的时候，总是脸红心跳。说来也怪，王立志尽管内心不乐意，但总是架不住津子轻言曼语的招呼，听到一声“有劳立志君”，皱皱眉头后，还是不由自主挪动了脚步。
津子出门每次都穿着曳地的和服，套着雪白的鞋袜，回家后或多或少都会沾染泥垢，很是麻烦。彩芹悄悄告诉王立志，租界的巡捕很讨厌，经常随意盘查东方面孔的中国人，穿着和服出门省去不少事情。
一天，彩芹叫王立志出来，津子小姐找他。王立志来到客厅，看见津子低眉顺眼地坐在客厅，见着他来，羞答答地微笑道：“立志君，我按照您的身高给您做了两套日式的和服，请您试试。看哪里不好便修改一下。我想立志君穿着这样的衣服一定很好看。”
王立志定睛一看，桌子上摆着一灰一黑两套男式和服，用的是上等的西式面料，质地考究，显然是津子下了一番功夫精挑细选的。王立志脸色一变，强压不悦之情尽力控制自己说话的语气：“谢谢津子小姐的美意，但是很抱歉，我是中国人，不习惯穿这种衣服，请您收回吧。”说完头也不回去了自己的房间。
津子不禁大感意外，惊讶之余不禁泪水盈满了眼眶，委屈得说不出话来，倒是吉田太太来到了客厅后发现出了问题，叽里咕噜的问了一通日语之后，抱着妹子好一顿安慰。
晚上一家人吃饭。吉田真太郎特意叫王立志一起喝酒。吉田用日语呱啦呱啦地冲着太太和津子发了一通脾气，然后对这王立志说：“立志君，津子不经过你同意给你做衣服的事情，我十分抱歉。我父母早逝，舍妹年轻，自小没人管教，不通人情世故，希望你不要介意。我非常敬重立志君自己的民族情结，我保证以后不会发生这样的事情。”
吉田骂了津子一通是有原因的。在日本，女性只有对心仪的男性表白，才会亲自为他定制和服。吉田认为妹妹对一个认识不久的中国男性如此轻佻是极大的羞耻，特别是这个哥哥都还蒙在鼓里。后来和太太反复确认津子是无心之举才作罢。
王立志自然不知道这其中有那么多道理，望着泪水盈盈的津子，心里一软连忙道：“是我太过鲁直，不会说话，伤害了津子小姐，我很抱歉。”津子看了一眼王立志，委委屈屈收了眼泪。
吉田喝了一口酒，长叹一声：“立志君，津子告诉我，她是想让你穿日本人的衣服出入租界方便，也能更好地保护她。我太太和我说，自从你到我们家，她们都很高兴。我经常不在家，现在世道不太平，我家人的安全还得多多仰仗立志君。”
在中国人的土地上穿日本人的衣服更