虽然满大厅那么多的翻译,但是能比自己强的好像还真没有。
而且最主要的是唐骁一点都不紧张,别说给市长当翻译,就是省长来了,他该怎么样还会怎么样。
“还是尽量贴近原意!”张合看着唐骁无所谓的态度,连忙叮嘱了一句。
别人都是紧张的要命,这个人却带着一种无所谓的油滑态度,这让他开始怀疑挑这个人是不是正确的选择。
“先生们,女士们,欢迎大家光临海湾市政府举办的招待酒会……”一个将近五十岁的俄罗斯中年男子走上讲话台,声音平缓而低沉。
他是海湾市的市长,这次亲自率领代表团出席了交易会。
随着这句话讲完,他身后的女翻译立即翻译成华夏语,表达了市长对来宾的欢迎之意。
照相机的闪光灯开始不停闪烁。
“唐总,你跟我见一下王市长吧!”张合立刻说道。
这位市长讲完话就轮到了自己这一方上台,时间已经相当紧迫了。
估计也就是两三分钟的事情。
“好的!”唐骁答应了一声,跟着张合走进了小厅。
里面有七八个人,为首的王光耀看起来一身书卷气,此时正一脸平静地坐在那里,身边还站着一位外表文静的二十六七岁女孩。
“市长,这是唐总,他答应为您做现场翻译!”张合快步上前,低声说道。
“唐总年少有为,今天辛苦你了!”王光耀打量了一下唐骁,温和地笑了笑,站了起来,对身边的女孩说道:“路翻译先留到这边吧,一会儿还需要大量的翻译工作!”
“好的,王市长!”女孩紧张的神情立刻缓了下来,看了一眼唐骁,露出了感激的神情。
“市长,那边已经差不多了,我们准备一下吧。”唐骁神色平静地说了一句,整理了一下西服,站到了王光耀的身后。
“好,今晚靠你了!”王光耀点了点头,缓缓吁了口气,神情彻底放松了下来。
这个青年给他一种很踏实的感觉,和路翻译的紧张形成了鲜明的对比。
“请龙沙市市长王光耀先生上台讲话!”
随着外面的声音响起,市长带着唐骁走出了小厅,伴着照相机快门的“噼啪”声,走上了讲话台。