肖瑾烟左手拿过黑瞎子手中的布料,右手拽起张起灵
她再丢下一句“我们有大事要办”后就跑了,只留下黑瞎子一个人在风中凌乱
他看了看没多少人的走廊伸手把自己摆摊的东西全部收起来,既然张起灵没管他要分成,那这12块8就都是他的了,可怜的张起灵白陪他在这待了一天
他心情不错的回了出租房,刚靠近自己的房间就看见一个卷头发的男生把他的东西都搬了出来
“喂,这位兄弟,怎么回事啊?难道政府是嫌我们这些留学生太没有用了把房子收回去了?”黑瞎子一个眼疾手快按住了卷发男生的手,心想今天就是政府亲自来了也别想让他搬出去,他可没钱租房子
“不是哦”卷发男生对他扬起一个人畜无害的笑容“刚才学校那边下通知下来,说你跳读成了硕士,现在要去学校的分配房,我也是从德国来的留学生,他们说咱们语言相通让我来领你去,我看你一直没回来想着等你回来的时候估计你要后半夜了,于是就帮你搬了”
“啊?”黑瞎子一时没有反应过来“等会”他按住了卷发男生还要接着搬东西的手“我成啥了?”
“硕士啊”卷发男生一脸懵逼,心想怎么还有人成了硕士自己不知道“你自己看看”他拿出一个跳读证明,上面赫然写着“解剖学跳读小众语言学赫尔辛基留校硕士证明书”落款是他的真名
黑瞎子一时语塞,他怎么不知道自己从解剖学跳读到小众语言学了?而且什么时候成的硕士?
“真羡慕你不到一年就混成了硕士,都是从德国来的,过几个月我就要回国了,不知道会不会被强制服兵役”卷发男生唉声叹气
黑瞎子听见强制服兵役几个字想到了之前肖瑾烟说自己算出赫尔辛基大学可以逃避战争心下就知道肯定是她搞的鬼
他长舒一口气,说起这个,他还真是要谢谢肖瑾烟,不过自己刚才帮他们破译了那张布料上的文字,就当是谢了他不让自己参与战争的忙,不然以他这体格一定会被要求强制服兵役,以一换一双方都稳赚不赔
肖瑾烟把张起灵拉进自己的出租房,跟他说了小众语言跳读的事情
“既然咱们知道这张布料上写的是一个地址,那咱们就去阿拉善看看,不过去阿拉善之前我们还要把已知的藏文全部翻译成芬兰语,不然是得不到许可证的”她说着,从柜子里拿出好几个本,又拿出了两本《圣经》,这是他们入学时候发的,一人一本
“他们现在看的《圣经》是旧约,一共有941页我今天翻译到了137页,我估计咱们要熬上几个大夜,全部翻译完之后才能得到许可证”
张起灵看着那本比砖还厚的《圣经》一时间就不知道做什么表情,眼看着肖瑾烟已经翻开圣经开始翻译,他也不闲着了,肖瑾烟让他先翻译后100页,自己则是接着之前的137页接着翻译
张起灵是会藏文的,在芬兰待了这么长时间芬兰语也是开口就来,所以他把藏文翻译成芬兰语就和正常人把英文翻译成中文一样顺畅
熬了三四个大夜,他们终于合力把那一整本圣经全部翻译了出来,教授看着他们端来的《圣经》藏文版眼冒金光
“哇,这么快就翻译完了,你们的手是什么做的?”教授摸着那一堆厚厚的笔记本就像看着一堆黄金一样,不对,其实正常人看黄金也不会把自己看的眼冒凶光
“这不是有事求您嘛”肖瑾烟扬起一个人畜无害的乖巧表情,没办法,人在屋檐下,不得不低头,求人办事还是听话为好
“什么事?”教授正眼都没看过他们一下,他的目光全在那几个笔记本上
“我们想离校一段时间”肖瑾烟开门见山
“离校?离校干什么?”教授这会儿终于抬起了